Narrado por Teresa Eu observava tudo ao meu redor com a paciência de quem já viveu uma vida inteira nas sombras do poder. Sou casada com o antigo Don da Itália, Enrico, e mãe do atual, Dante. A posição que ocupo me ensinou a ser estratégica, a ler as pessoas antes mesmo que abram a boca. E agora, enquanto olho para o caos silencioso que Mallory trouxe para esta casa, não posso evitar as memórias do passado.Vi de perto como tudo mudou depois da morte de Stefano, meu filho mais velho. Ele era o herdeiro natural, um líder nato, equilibrado e astuto. Mas sua perda foi como uma bomba, destruindo tudo o que tocava, principalmente Dante. O ódio e a sede de vingança o consumiram, transformando-o no homem que ele é hoje – um homem perigoso, imprevisível e, acima de tudo, cego pela raiva.Quando Stefano morreu, Dante fez o impensável: declarou guerra contra os Scott, uma das famílias mais poderosas da Itália. Ele não só matou o patriarca, mas exterminou todos que carregavam aquele sobrenome.
Narrado por Mallory Eu podia sentir os olhos de Teresa sobre mim enquanto comia, cada olhar dela carregado de algo que eu não podia ignorar — medo. Tentava disfarçar, mas era óbvio. O modo como me observava, como se eu fosse capaz de pegar a faca em minhas mãos a qualquer momento e acabar com ela, me fez quase sorrir. Mas a verdade era que ela não era minha inimiga. Não era ela quem havia tirado tudo de mim. Eu sentia um ódio profundo por essa família, mas o responsável por tudo, o verdadeiro inimigo, estava bem ali, bem na minha frente: Dante. Ele era o único que deveria pagar. Ele era o único que deveria sofrer.Terminei de comer, ainda sentindo o peso da presença de Teresa, mas resolvi me levantar e sair dali. Antes que eu pudesse me mover, a porta da casa se abriu e um homem grisalho entrou. Seus olhos se encontraram com os meus, e pude ver algo ali que não consegui identificar de imediato — um leve tremor, uma reação sutil, como se me visse como algo mais, algo que ele temia. Eu
Narrado por Mallory Enquanto eu continuava a andar pelo jardim, aproveitando o ar livre para reorganizar meus pensamentos, senti um braço forte agarrar meu pulso. O aperto era firme, quase doloroso, mas não o suficiente para me deter. Mesmo ferida, minha força não havia sido totalmente comprometida.Virei-me bruscamente, e meu olhar caiu sobre o soldado que me acompanhava. Sua expressão era de puro desdém, e sua voz cortou o ambiente como uma lâmina afiada:— Você se acha demais, não acha? Não passa de uma puta que o Don não conseguiu matar.As palavras dele foram como combustível em uma chama que já queimava dentro de mim. Ele escolheu o pior dia para me provocar, e, antes que pudesse reagir, eu agi.Com um movimento rápido, desferi um golpe certeiro no lado de seu rosto, jogando-o no chão. Ele ficou imóvel, surpreso com a força que eu ainda possuía. Em um único gesto ágil, alcancei a arma que estava presa nas suas costas e a segurei firme. Antes que ele pudesse implorar ou sequer e
Narrado por Dante Eu não a puni e deixei passar. Meus soldados me lançaram olhares confusos, mas eu não dei explicações. A verdade era que, se algum deles tivesse feito algo a ela—tocado-a, insultado-a—eu mesmo teria lidado com ele. E teria sido dez vezes pior.Saí dali com a cabeça fervendo. Tudo em mim gritava para ir até ela, mas eu lutava contra o impulso. Mallory era como um ímã, e quanto mais eu tentava manter distância, mais forte era a atração. Ela me desafiava, me provocava, me desarmava de maneiras que nenhuma outra pessoa jamais havia feito.Sem perceber, meus pés me levaram até ela. Quando entrei na sala, encontrei minha mãe sentada em uma poltrona, a postura rígida e o olhar fixo em Mallory, que estava no sofá, olhando pela janela.Minha mãe observava Mallory com a intensidade de quem tentava decifrar um enigma impossível. Havia um misto de curiosidade e cautela em seu olhar, como se Mallory fosse uma fera indomável que ela precisasse entender antes de decidir como lidar
Narrado por Mallory Eu estava cansada. Cansada de ser forte o tempo todo, cansada de fingir que tudo estava bem, como se eu fosse uma pedra, inabalável e fria. Mas, por dentro, eu estava quebrada. As palavras de Enrico ainda ecoavam em mim como uma sombra, algo que não poderia escapar, algo que me prendia, me consumia.Era como se eu soubesse apenas uma parte da história. A minha história. Só sabia sobre a dor, a perda, o vazio. E, agora, ao contrário de tudo o que tentei esconder, comecei a me sentir vulnerável. Aquele desejo de vingança, de destruição, já não fazia mais tanto sentido. Eu só queria entender o que estava acontecendo, entender o que me fez ser quem eu sou, entender o que me tornava tão obcecada por respostas.Eu não deveria me importar. Dante era um homem que eu queria ver de joelhos, que eu desejava destruir, mas, por alguma razão que eu não conseguia controlar, ele ainda me intriga. A morte de seu irmão, a forma como ele se fechou sobre isso, e a ideia de que ningué
Narrado por Dante Eu a abracei, ignorando o instinto que me dizia para manter distância, para não cruzar essa linha que, em outras circunstâncias, poderia custar caro. Mesmo assim, arrisquei. Sabia que ela poderia me afastar, me xingar, ou até mesmo me atacar — algo que não seria inesperado vindo de Mallory. Mas naquele momento, nada disso importava. Tudo o que eu queria era tentar confortá-la, mesmo que apenas por um instante.Para minha surpresa, ela não recusou. Seu corpo rígido não ofereceu resistência, mas também não retribuiu. Era um gesto vazio, mas, ao mesmo tempo, cheio de algo que não conseguia decifrar.Isso me deixou inquieto. A Mallory que conhecia não era assim. Ela sempre carregava o peso de sua força, sua raiva, como um escudo impenetrável. Agora, em meus braços, parecia quebrada. O som de seu choro abafado contra meu peito fez algo dentro de mim estremecer. Não era a sensação de vitória ou domínio; era algo muito mais profundo e incômodo.— Você não precisa passar po
Narrado por Enrico Eu sabia que ela estava em casa, mas vê-la com meus próprios olhos me abalou de uma forma que eu não esperava. Mallory… Ela me levou de volta a um passado que eu preferia esquecer, a um tempo em que a dor ainda não havia se instalado em meus ossos e as cicatrizes do destino estavam distantes. Ela não se lembrava de mim, mas eu me lembraria dela, não importa quanto tempo passasse.Aquela pequena garotinha de cabelos pretos e olhos verdes, correndo pelos salões com um vestido rosa, seu olhar meigo e encantador. Eu a observava brincar como se fosse uma visão fugaz, algo inocente, algo que o tempo jamais deveria corromper. Mas o tempo, implacável como sempre, havia feito o seu trabalho. Mallory agora não era mais a mesma. O sorriso doce e o olhar de pura curiosidade tinham dado lugar a uma mulher que, com uma língua afiada, não hesitava em defender o que ela acreditava ser certo.Ela não se parecia mais com a menina que eu lembrava, e aquela mudança me atingiu de forma
Narrado por EnricoEu a encarei por um momento, percebendo o quanto ela era mais forte do que eu imaginava. Mallory não era apenas sobrevivente; ela era uma força que desafiava tudo ao seu redor.— Muito bem — suspirei, levantando-me lentamente da cadeira. — Mas saiba que as respostas que você busca podem mudar tudo, Mallory. Inclusive o que você sente por Dante.Ela franziu a testa, mas não disse nada. Seu olhar dizia tudo: ela não estava preocupada com Dante. Ela queria a verdade, e nada menos que isso.— Vou te contar o que sei — comecei, sabendo que não havia mais volta. — Mas o que você fará com isso será sua decisão.Mallory se aproximou, os braços cruzados, pronta para ouvir.— A morte de Stefano foi o ponto de ruptura entre as famílias — confessei. — E sim, acreditávamos que seu pai era o responsável. Mas… há coisas que nunca foram ditas, verdades enterradas que talvez nem mesmo Dante saiba.Mallory estreitou os olhos, analisando cada palavra minha, como se procurasse a mentir