Edmond le oyó de casualidad. Se había despertado en mitad de la noche, con un pensamiento errante molestando a su conciencia. Había ido al baño para tomar un sorbo de agua y había escuchado gemidos procedentes de otro lado del pasillo. Lentamente, Edmond lo cruzó hacia la habitación de Anthony, hasta que estuvo parado en la puerta de su hijo. La luz estaba encendida, como siempre, lo que permitió a Edmond ver con claridad a su hijo inmerso en una pesadilla.

—…Mamá… ¡Aquí! ¡No, estoy aquí!— Anthony comenzó a agitarse y moverse de forma salvaje en la cama.

Edmond se quedó helado por un momento, preguntándose si las mismas reglas sobre el sonambulismo se aplicaban a las pesadillas. ¿Se suponía que no debía despertar a Anthony?

Su primer pensamiento fue llamar a Belinda y preguntarle, pero eran casi las tres de la mañana, y seguramente a ella no le haría mucha gracia que la despertara cuando tenía que ir a trabajar seis horas más tarde.

Edmond tendría que hacerlo esta vez por su cuenta.

—