Basmah se ouviu, fingiu que não ouviu. É uma senhora atarracada e sorridente, Hafiq devolve-lhe o sorriso acabando com a expressão carrancuda, olha para os lados na intenção de ver se é observado por alguém e beija-lhe a testa suavemente.

- Como vão as coisas, Basmah? Você continua fazendo aqueles Kleejas deliciosos que eu amo? Kleejas são os biscoitos de canela que Basmah faz, você também vai adorá-los habibi.

Eu sorrio para ele e Basmah concorda alegremente com Hafiq e começa a falar tão rápido em árabe, que quase me deixa tonta.

Hafiq agradece quando Basmah nos leva até uma suíte enorme e fecha a porta, se jogando exausto em um sofá vitoriano.

- Farah é a primeira esposa de meu pai, essa peste negra é mãe de Aziz e Malika, acho que nem meu pai suporta esta mulher.

De repente eu me dou conta de que ela é avó de Kaled, e penso: coitado do meu filho, que falta de sorte.

- Pelo modo gentil que você fala dela, vocês dois se detestam, certo?

- Farah sempre fez da minha vida um inferno, e