Daniel era um general de uma estrela, então tinha certa autoridade, por isso, conseguir um pequeno submergível foi moleza. Depois de fazer uma ligação, caminhou em direção a James e informou:

— Já fiz o pedido e o submergível será entregue, só precisamos esperar um pouco. —

— Tudo bem. — James assentiu e se recostou na cadeira de rodas.

Duas horas depois, o submergível foi entregue, bem mais rápido do que poderiam esperar. Era um pequeno veículo submarino que acomodaria até cinco pessoas. Quando a máquina foi entregue, Quincy tinha acabado de acordar do cochilo.

Na margem do rio, as duas moças que acompanharam James na viagem o ajudaram a vestir uma roupa de mergulho, por questões de segurança. Quincy olhou para James, todo equipado, como se pudesse mergulhar, e perguntou:

— James, tem certeza de que não precisa que eu vá com você? Você está fraco agora. O que você fará se algo acontecer na caverna? —

— Nada vai acontecer. — James a tranquilizou.

— Quincy, você espera na mar