Na unidade de terapia intensiva do hospital militar, Whitney estava limpando o corpo de Henry. Depois de alguns dias de descanso, o homem voltou a si, embora ainda estivesse muito fraco. James entrou no quarto com May.

— Ei, James. — Whitney parou e o cumprimentou.

James acenou de volta, então viu que Henry havia recobrado a consciência e soltou um suspiro de alívio. Seu amigo despertara mais cedo do que ele poderia imaginar.

— James... — Henry o cumprimentou com uma voz fraca: — Desculpa, eu não consegui dar conta deles... —

James se sentou ao lado de sua cama.

— Está tudo bem, tudo acabou bem rápido, até. Se concentre na sua recuperação. Depois que você melhorar, podemos lutar juntos novamente. Podemos criar um império em Cansington, assim como fizemos nos campos de batalha das Planícies do Sul. —

— Assim espero! — Henry sorriu.

James sentiu o pulso do homem, para avaliar sua condição naquele momento. Depois disso, o general fez uma série de testes, antes de escrever uma no