Chase ficou na festa dos Hill por um tempo, conversando com Jebediah sobre algumas coisas do dia a dia. Enquanto isso, os jovens da família cercavam Thea, para bajular a prima e tentar ficar em bons termos com ela. Meia hora depois, alguns veículos militares apareceram do lado de fora do lugar, desembarcando soldados armados. O oficial líder se aproximou, endireitou-se e fez uma saudação.

— General Nolan. — Sua voz era alta e clara.

Chase acenou com a mão e apontou para os dois grupos de invasores acuados no grande pátio da propriedade.

— Leva todo mundo, dá uma investigada e aplique as punições. —

— Sim, senhor. — Então ele se virou para os soldados, prontos para acessar o pátio. Leve-os embora. —

Os soldados avançaram e levaram todos aqueles homens, que não ofereceram resistência, uma vez que sabiam que sua situação pioraria muito. Depois que as pessoas foram levadas embora, Chase instruiu a um de seus subordinados que entregasse os cigarros e o vinho a Jebediah, enquanto dizia