Um silêncio se estabeleceu por alguns segundos, até que um homem musculoso, de trinta e tantos anos, portando um pé de cabra, deu um passo à frente. Ameaçador, apontou a arma improvisada para James e berrou:

— Quem é você, caralho? O que te faz pensar que pode agir assim? —

O brutamontes espumava pela boca e se indicava que queria partir para a violência. Thea morrendo de medo de ser agredida, escondeu-se atrás de seu marido.

— Isso mesmo! Não há nada para conversar. Exigimos indenização! —

— Se vocês não pagarem, vamos quebrar tudo aí! —

— A gente vai destruir a porra toda! Essa espelunca nem deveria funcionar aqui! Como a fiscalização não fechou um lugar desses?! —

A multidão se uniu em reclamações, enquanto nem mesmo um único Callahan ousou aparecer. A situação era mesmo um barril de pólvora, então seria muito problemático se as coisas saíssem do controle.

— Calem-se, todos vocês. Um de cada vez! — James os encarou, irritado.

O homem não ligaria para nada daquilo,