Toda a família encheu Brody de elogios, acreditando que o tio de Brody, o secretário do general, seria responsável por tudo aquilo. Obviamente, apenas um general poderia fazer um conselheiro financeiro da Five Provinces Business Alliance aparecer, trazendo ainda Zack, que ordenou o espancamento, para se desculpar.

Lex se sentia em êxtase porque poderia mesmo comemorar seu aniversário na Casa da Realeza, então imediatamente anunciou o evento como pôde. Ao mesmo tempo, Howard cuidou dos preparativos para a festa de aniversário, que incluía a produção e o envio de novos convites.

James, que estava hospedado na Clínica Common, viu a notícia, na televisão, de que a festa de aniversário do empresário Lex Callahan seria na Casa da Realeza. Soube, instantaneamente, que o problema se resolvera e que um representante da Five Provinces Business Alliance apareceu na porta da família para se desculpar.

Com tudo endireitado, voltou para a vila dos Callahan. Na porta, tocou a campainha. Quem o ate