Ariel tinha chegado após a chamada do seu pai, que, com um tom incomum de urgência, lhe pediu que voltasse sem Camélia nem as crianças. Não hesitou em obedecer. Ao chegar, deparou-se com a situação do pequeno Reutilio, o desespero combinado com a fúria do seu irmão Marlon, que descarregava a frustração amaldiçoando e golpeando um inimigo invisível, e a incredulidade de todos os outros. A sua mãe, Aurora, abraçava entre lágrimas Marcia, tentando consolá-la, embora ambas parecessem igualmente destroçadas. Ismael falava com o Major Sarmiento e tentava, a grosso modo, explicar a situação à doutora Elizabeth, que mantinha uma expressão séria. Foi então que o senhor Rhys, ao notar a chegada de Ariel, o interceptou e o conduziu ao escritório.