Camelia desata-se a chorar inconsolavelmente ao perceber que sim, que tem um problema sério. Ela, que obrigou todos a comparecer precisamente ao aniversário que a sua sogra organiza todos os anos para os seus filhos, tinha-se esquecido por completo. E apercebe-se que tem de fazer algo urgente; não pode continuar assim, pensa enquanto continua a chorar.

—Não, não, Cami, não chores, por favor —tenta acalmá-la Ariel, ao perceber que o problema é mais grave do que tinha calculado. Têm de tomar medidas urgentes ou perderá Camelia e, com ela, toda a sua família e estabilidade emocional.

Continua a tentar acalmá-la enquanto ela não consegue parar de chorar desconsoladamente. Quando finalmente consegue, garante-lhe que tudo está bem, que tem um plano. Enquanto fala com ela, fá-la entrar novamente no duche, deixando que a água corra pela sua cabeça, até que vê que se acalma.

—Cami, isto mostra-nos que não superámos nada. São demasiadas coisas com as quais estamos a lutar —ajuda-a a tirar o sab