Vincent viajou um dia antes de Adelle, pois se encarregara de organizar a casa para a qual a faxineira já o esperava para que fizessem as devidas alterações no espaço, de forma a acomodar a amiga e seus sete convidados.

A casa era mesmo pequena, embora bastante aconchegante. Contava com uma cozinha, uma sala e duas suítes, de forma que se dividiram em dois grupos de quatro para se acomodarem nos quartos.

Vincent levara com ele o amigo Michael, que seria o “rolo” de Adelle enquanto durasse o feriado, e também Julie, amiga de infância e que estudara no mesmo colégio que a aniversariante, acompanhada do namorado Alex.

Adelle, por sua vez, incumbiu-se de levar com ela a melhor amiga Donna, além de Ella e Jones, a moça também era estudante de Direito, enquanto o rapaz era veterinário formado.

Donna trabalhou até duas horas antes da viagem, para sua sorte Jones