No restaurante

Dione sai da casa dos Durant com um peso enorme no peito. Ter ouvido mais uma vez aquela enxurrada de palavras preconceituosas mesmo diante de uma pessoa enferma, a deixara fraca emocionalmente. Não podia acreditar que Valentina estava realmente com problemas, poderia ser mais uma de suas armações. Ela permanece calada e envergonhada de ter sido humilhada na frente do Gerard. Eles chegam ao restaurante.

—Hey, você está bem?- Gerard segura as mãos da Dione, ela está cabisbaixa.—Desabafa minha boneca, chora, esperneia; mas não fica assim.-Ela levanta seu olhar em direção aos dele.

—Sabe amor, eu já tinha entendimento desde criança de que sua mãe não me engolia. Sempre que havia oportunidade, ela dizia algo para me fazer acreditar que não era como as outras meninas. Sempre batendo na mesma tecla que você iria casar com uma menina do seu meio social. Era cuidadosa com as palavras de certo modo, mas eu sabia que era pra mim o recado, e isso me feria. Minha mãe sempre notou,