Olá a todos, obrigado por chegar ao final desta linda história. Como você deve ter notado, é uma tradução do espanhol, então deve haver vários erros, sinto muito. Vou tentar enviar mais das minhas histórias em português, se você quiser, você pode me deixar uma resenha das que você está mais interessado em traduzir. Mais uma vez, obrigado pela leitura. Lemos uns aos outros. DiegoAlmary
—Você não vai tirar meu filho de mim! — Ele gritou com raiva e bateu na mesa com tanta força que derrubou o copo d’água e ele rolou pelo chão até quebrar. O ex—namorado dela estava lá, meio paralisado, meio assustado, e Clarissa olhou para ele com olhos cheios de raiva. —Você nunca esteve com ele, nunca pareceu se importar, mal se limitou a pagar por isso. a escola dele, e isso porque todo mês eu te ligo até o cansaço — as pessoas que estavam no restaurante começaram a esticar o pescoço para observar a dolorosa situação na mesa ao lado.—Não seja assim, acalme—se—, ele disse a ela, seu cabelo estava tão perfeitamente penteado para trás que parecia ter sido lambido por uma vaca.— Não me diga para me acalmar! — gritou Clarissa sacudindo a mesa e a sopa derramada na toalha fina — você está me dizendo que vai tirar meu filho de mim e quer que eu me acalme? — Xavier ajeitou seu terno caro, seu rosto estava vermelho pelo escândalo constrangedor em que Clarissa os estava colocando.—Ele vai
Clarissa estava nos móveis da sala com o celular encostado no peito, tinha o olhar fixo na janela e um caderno com nomes na perna. Ela ficou nervosa, como se estivesse fazendo algo errado, e pensou que o juiz do caso de custódia do filho a estivesse observando de canto, julgando—a, mas o que ela poderia fazer? Aos olhos da sociedade ela não era ninguém, mal tinha o suficiente para se sustentar, era solteirona e seu ex—namorado era milionário e tinha esposa médica. Como você competiria contra isso?—Você vai ficar estressada—, disse—lhe o filho, que estava sentado na mesa da cozinha e segurava um livro de Harry Potter que ela não havia comprado para ele.—Já estou estressada—, ela disse a ele. O filho dela tinha cinco anos, mas era uma criança peculiar, com inteligência acima da média e mais maduro do que Clarissa teria imaginado ou desejado. Ele era retraído e um pouco tímido, por isso sofria bullying na escola, era uma criança com grandes talentos e ela lamentava não ter dinheiro par
Clarissa abriu a boca para dizer algo, mas as palavras ficaram presas em seu pescoço, e enquanto isso o homem à sua frente continuou a encará—la até sorrir de lado com uma arrogância que ela achou um pouco sexy.—Vou adicioná—lo à lista das reações mais curiosas que as mulheres têm quando me conhecem pela primeira vez—, disse ele, então Clarissa recuperou o controle de seu corpo e olhou em volta.Os outros homens que estavam no bar foram aos poucos voltando às suas atividades e ela caminhou até a mesa dos fundos onde o homem estava antes e sentou—se com os braços cruzados e observou enquanto ele se sentava bem na frente, com as costas bem retas e os ombros altos.—Bem—, ela disse depois de um tempo, —o homem colocou as mãos sobre a mesa e Clarissa não pôde deixar de notar que elas eram grandes e pareciam muito quentes, e ela se surpreendeu ao imaginar estender a mão e agarrá—las—. o nome dele? — ele perguntou e tirou um caderno com um lápis. Ele olhou nos olhos dela.— Você vai escrev
Por algum motivo que Clarissa não conseguia entender, o homem, Emanuel, nunca quis lhe dar um número de telefone para se comunicar com ela, e as únicas duas vezes que ele ligou para ela foram, cada vez, de um número desconhecido, o que realmente a surpreendeu. .Naquela tarde ela voltou para casa depois de pegar o filho na escola, tinha algumas histórias para terminar, mas achou importante escolher o candidato perfeito para interpretar seu falso noivo, e sentou—se na frente do computador com o caderno entre as pernas dela e observou cada um dos detalhes que ele havia escrito.Ele eliminou alguns e não deu muita atenção a muitos outros, mas quando chegou à parte sobre Gabriel, o boxeador, arrancou a página e leu—a com atenção.Era o candidato perfeito, atlético, com uma carreira pela frente, muito empenhado, responsável e, acima de tudo, sexy. Ele era alto, moreno, com tatuagens bem distribuídas e parecia muito fofo, mas quando chegou à página com as poucas anotações que tinha sobre Em
Clarissa observou enquanto Emanuel se acomodou com confiança, deixou a mala no chão ao lado dos móveis e sentou—se confiante com os braços estendidos e quando ele verificou o local com um rápido olhar ela percebeu como uma linha reta se formou em seus lábios que ele tentou esconder. Sua casa era humilde em termos de luxos, e embora ela fosse um tanto rígida com a ordem e tudo estivesse em seu lugar, limpo e arrumado, ainda assim era um tanto humilde e ela o encarou, apesar do gesto confiante e da pose confortável, ela notou. na cara dele, ele estava acostumado a luxos, ou pelo menos, algo melhor que sua casa.Quando Emanuel a viu olhando para ele, ele sorriu e deu um tapinha na mobília ao lado dela para que ela se sentasse.— Isso não vai dar certo — ela disse a ele — só quero fingir um relacionamento estável para que o juiz que cuida do caso veja que tenho uma vida estável, mas para morar com meu —namorado— — ela fez as citações com ela dedos — Acho que não, que ajude muito, pelo con
Clarissa correu o mais rápido que pôde, mas demorou alguns segundos para abrir a porta do quarto e sair para a sala, e assim que ela atravessou o quarto, as costas nuas de Emanuel alcançaram a maçaneta e ela não conseguiu. ... diga não a ele.O homem abriu a porta e de onde ela estava pôde ver como o sorriso que ele exibia desapareceu do rosto de Xavier.Emanuel vestia apenas um short que chegava a menos da metade da perna e Clarissa percebeu, por trás, que o homem tinha uma constituição física incrível.Ele tinha pernas bem torneadas e panturrilhas grandes, um bumbum empinado e firme e costas largas e musculosas.Ao colocar a mão na porta mostrou um braço grande e bem trabalhado e Clarissa não sabia se ficava nervosa com a anatomia do homem ou com o rosto do ex.— Quem é você? — Xavier perguntou e Emanuel encolheu os ombros.— Quem é você? — o homem de cabelos negros retornou e Xavier olhou por baixo do braço de Emanuel para Clarissa que queria fugir.—Eu sou o pai de Maxwell,— ele d
Carissa fechou a porta de casa e percebeu que uma garoa fria e constante caía na cidade, como mil pinos de gelo grudados em sua pele. Mais, porém, atravessaram a rua e se abrigaram nos poucos telhados que se projetavam e protegiam a calçada da chuva.Ele se perguntou por que estava fazendo isso, Emanuel não era problema dele e apesar de tudo ele era um completo estranho, mas sentiu remorso.Ele tinha razão, só queria ajudá—la, mas ela sentia que ele estava assumindo muitas responsabilidades na vida dela e isso a assustava: —Não foi esse o jogo que eu mesmo inventei?— Se pergunto.Quando chegou à rua em frente à estação de trem, já estava encharcada. Não era uma chuva forte, mas a molhou o suficiente para fazê—la sentir um frio terrível.Ele levantou a cabeça em direção à casa da mãe de Johan e viu seu amigo na janela que fez um gesto estranho para ele, então apontou para a direita, onde ficava a estação do metrô e caminhou em direção a ela.Tal como Johan lhe tinha dito, Emanuel estav
Quando Clarissa acordou naquela manhã de sexta—feira ela estava sozinha na cama e isso a assustou, ela procurou nas cobertas por Maxwell, mas a criança não estava lá e então ela ouviu risadas na cozinha, depois gritos e ela caiu sentada na cama de repente .Ao sair do quarto escorregou no tapete da entrada e caiu sentada com um baque surdo e o gato fugiu aterrorizado e se escondeu no quarto de Maxwell.Os gritos na cozinha continuaram e ela se levantou, embora sentisse uma dor cega na bunda.Quando ela entrou na cozinha foi difícil para ela reconhecer o que viu, no armário havia uma jarra de vidro que ela usava para fazer limonada e estava cheia de espuma e saía tanta espuma que todo o chão da cozinha estava coberto de espuma espessa e esverdeada.Maxwell e Emanuel estavam no meio da cozinha, seus corpos inteiros cobertos de espuma, e quando Clarissa olhou para eles em busca de resposta, cada um apontou o outro como o culpado.— O que está acontecendo aqui? — ela perguntou gritando, M