Aslan MurabakCuando vi a Diana en el suelo, con aquella mancha roja en las manos, la desesperación se apoderó de mí. Sentía que cada día de mi vida era una montaña rusa emocional, y ahora, una vez más, nos enfrentábamos a una situación peligrosa. Los misteriosos correos electrónicos, el destinatario ilocalizable y el hombre que Diana vio en la isla... todo estaba conectado, como las piezas de un siniestro rompecabezas.Mientras la ambulancia llegaba rápidamente para llevarla al hospital, intenté mantener la calma, pero el miedo recorría cada fibra de mi ser. Mi mente corría en busca de respuestas, pero la incertidumbre parecía dominar cada paso que dábamos."Todo va a salir bien, mi amor", le dije mientras le cogía la mano, intentando transmitirle fuerza y tranquilidad."Tengo miedo, Aslan".De camino al hospital, intenté mantenerla calmada y quise protegerla del verdadero alcance de los peligros a los que nos enfrentábamos. Quería ser el escudo que la protegiera del mal que nos rode
Diana RodriguesEl autobús abarrotado me recuerda todos los días lo duro que es ser pobre -por supuesto, estoy siendo irónica-. Hoy, por suerte, he conseguido un sitio para sentarme, cosa que no siempre ocurre, sobre todo un viernes. Estoy contenta y agradecida por ello, mirando el paisaje y rezando para que nadie necesite mi asiento, porque estoy agotada. He trabajado toda la semana y mi día libre no será hasta el miércoles. Cuando nacemos pobres, parece que vivimos en el trabajo y visitamos nuestra casa.José suele coger el autobús dos paradas después del mío, y yo le reservo un asiento a mi lado. Cualquiera que coja el autobús sabe lo difícil que es ocupar un asiento sin meterse en líos. José, mi mejor amigo, al que quiero mucho, entra por la puerta y me saluda con la mano, y yo sonrío, mostrándole que su sitio está guardado. Pero una mujer, que aparenta unos treinta y cinco años, entra antes que él y mira atentamente el asiento que hay a mi lado. Tenemos una batalla de miradas en
Diana RodriguesMirando al hombre alto y de piernas gruesas que tenía delante, solté el comentario más idiota que podría haberle dicho al dueño del hotel donde trabajo."Hermoso", le dije."¿De qué estás hablando? ¿Te parece bonito que hayas roto mi reloj de coleccionista?", se burló de mí."Lo siento, señor. Le ruego que no me despida. Necesito el trabajo"."No suelo dar segundas oportunidades a empleados como tú"."Por favor, reconsidérelo. Mi familia depende de mí y necesito el trabajo. Si hace falta, me disculparé y me arrodillaré ante usted". Resopló y dijo:"Lleva algunos de mis trajes a planchar, ya que están arrugados, y luego tráelos de vuelta. Tengo algunas citas y se me hace tarde. Mientras tanto, ya pensaré qué hacer contigo". Se alejó de mí, cogió tres trajes y me los entregó."Sí, señor". Cogí los trajes, la escoba y el paño. "Gracias, señor.El paño cayó al suelo. Tenía que ser así. No sería yo si no dejara caer nada. Me agaché, pero no de la manera correcta, sino torpe
Aslan MurabakEl viaje a Brasil fue algo que me enfadó. Mi padre me hizo visitar todos los hoteles que compré, y eso no entraba en mis planes. Yo quería ir a Nueva York; ése era mi plan. Soy árabe y no sigo todas las "reglas". Desde muy joven tuve que aprender a manejar nuestros negocios, ya que mi padre no es un buen administrador. Dicen que somos un pueblo que sabe negociar, pero mi padre es malísimo con los negocios. De hecho, perdió todo nuestro dinero cuando yo sólo tenía quince años, y nuestro país atravesaba una crisis. Y tuve que ayudar, de lo contrario lo habríamos perdido todo.Fui a la universidad y dejé mi país. Necesitaba volar y ampliar mi negocio, importar mis productos, y surgieron muchas oportunidades, como la cadena hotelera de mi tío, que tenía problemas financieros después de que su hijo empezara a hacerse cargo de todo, y la compré. Vine a Brasil para ver cómo iban las cosas aquí, y mi padre me obligó a ver todos los hoteles de la cadena, y para evitar conflictos
Diana RodriguesEstaba apoyada contra la pared y las lágrimas me caían por la cara de rabia. Y ahora le debo toda mi vida, ¿y cómo voy a devolvérsela? ¿Trabajar gratis durante tanto tiempo? ¿Cómo voy a llegar a fin de mes para mi familia? Y más con mi descerebrado hermano, que sólo piensa en fiestas y en comprar cosas para su moto, olvidándose de las necesidades básicas, y mi madre, que es una buena mujer, pero le gusta mucho tener lujos exagerados que no se corresponden con nuestra situación económica. Una mano me toca el hombro y me sobresalto."¿Qué te pasa? ¿Por qué lloras?" - el acento del hombre era el mismo que el de mi jefe, debía de ser uno de sus empleados - "¿Puedo ayudarte?"."No es nada, sólo me han pasado algunas cosas. Siempre me pasan"."¿Puedo ayudarle?""No, lamentablemente no puede" - Respiré hondo - "Gracias"."Estaré en la ciudad hasta el fin de semana, quédate con mi tarjeta, contáctame por mensaje si me necesitas, dime que eres la llorona del hotel que sabré qui
Diana Rodrigues"Mamá, sigo en mi trabajo, estoy haciendo horas extras."Ya, mi niña, ¿no sabes lo que hizo tu hermano?" - ella lloraba."¿Qué hizo ese irresponsable?"No hables así de tu hermano, hija mía, sabes que tiene poco sentido común, pero es responsable"."¿De dónde que Alex es responsable, madre? Es un loco que sólo hace gilipolleces y sólo piensa en sí mismo"."Hija, tu hermano está en el hospital. Y nuestro vecino nos lleva"."¿Hospital?" - llora ella y responde."Sí, en el hospital. Voy para allá, me acaban de llamar. Ha tenido un accidente y no sé nada más, me acaban de decir que está en el hospital y estoy muy nerviosa, hija.""¿En qué hospital está, mamá?"Está en el São Vicente, parece que fue cerca de allí."Mamá, São Vicente es un hospital privado, ¿por qué lo llevaron allí? Piedad de Dios, ¿cómo vamos a pagar?"Yo tampoco lo sé. Hija, piensa ahora en la salud de tu hermano."Está bien, mamá. Pediré permiso para ausentarme del trabajo e iré lo antes posible."Ensegu
Diana Rodrigues"Diana, ¿de qué estás hablando?", preguntó Juninho Chico Malo."Juninho". Me besó la mano.Juninho, que siempre había sido tan pobre como nosotros, de repente empezó a vivir una vida de lujo. Antes era un chico escuálido, de pelo rubio y ojos de un color indescifrable, quizá verde o quizá azul. Pero ahora se ha convertido en un chico fuerte y musculoso, y las mujeres le adoran. Hace poco apareció con un coche muy caro, aunque no sé cómo consiguió el dinero. Mi hermano y él se hicieron muy amigos, aunque le advertí a Alex que tuviera cuidado.La gente del barrio decía que Juninho traficaba con drogas, pero nunca supe con seguridad de dónde venía su dinero. Espero que esté aquí en el hospital para visitar a mi hermano y que esta historia del pago no sea más que una broma."Hola, Juninho", lo saludé."¿Te has casado?" Señaló a Zyan."Trabaja en el mismo hotel que yo y cuando se enteró del accidente de mi hermano, vino a traerme aquí"."¿Así que estás soltera?". Mi cuerpo
"Zyan, debes de estar cansado. Si quieres irte, puedes irte", le dije después de encontrarme con él por los pasillos."No estoy cansado. Y tú, ¿no estás cansado?", preguntó."Estoy agotado. Creo que me voy a casa. Mi hermano ya no está en peligro de muerte y necesito ducharme, quitarme esta ropa sucia y dormir. Hoy ha sido un día muy agotador para mí", respondí."Mi chófer nos espera fuera. Te llevaré a casa", me ofreció."Imagínate, no hace falta. Cogeré un taxi más tarde", le agradecí."No seas tonta. Te llevaré a casa. Ya es tarde y me tranquilizará saber que estás a salvo", insistió."Zyan, aceptaré que me lleves porque estoy muy cansada. Es probable que mi madre no se vaya y se quede con mi hermano". Después de un día en el que todo ha ido mal, me merezco al menos dormir un poco", acepté.Cuando entré en la habitación del hospital, encontré a mi madre mirando a su hijo dormir. Abrí la puerta despacio y contemplé la escena de cómo una madre puede querer tanto a su hijo. En ese mom