A madrugada recaiu sobre Las Vegas como um manto negro. A cidade do pecado estava escura poucas horas antes do amanhecer, e dentro do escritório de Spencer não era diferente.

O inspetor caminhava de um lado para o outro, e por muito pouco não arrancou os próprios fios de cabelo em sua cabeça. O nervosismo retumbava em sua mente, e tudo que ele não conseguia fazer era relaxar e pensar.

E foi quando a porta de sua sala incrivelmente desorganizada foi aberta. Colton adentrou o espaço, vestindo-se de maneira diferente. A habitual farda havia sido trocada por calça e casaco moletom. O agente olhou para Spencer com nada menos que irritação e curiosidade. Porque, para o ligar no meio da madrugada e lhe pedir para ir até o departamento de polícia, o inspetor precisaria ter uma boa razão.

- "O que houve?"

- "A gravação... a gravação" Spencer murmurou, completamente atordoado.

- "Gravação?"

- "Tinha um microchip dentro do relógio. Eu demorei algumas horas para conseguir acessar as informações,