Na manhã seguinte, Blair estava no departamento de polícia de Las Vegas. Ela havia entregado o gravador à Steve, e logo após foi dispensada. Ele disse apenas que iria averiguar as informações. E, sendo sincera consigo mesma, a mulher estranhou o comportamento do inspetor. Ele parecia estar mais fechado do que o habitual.

- "O que acontece agora?" Blair questionou.

- "Steve vai ouvir toda a gravação inúmeras vezes" Colton respondeu, displicente.

Ambos andaram lado a lado até o fim do corredor, onde situava-se a sala de treinamento. O local com isolamento acústico estava vazio naquela manhã quando Colton abriu a porta, e então esperou até que a ruiva entrasse.

No fundo, aquele homem militarizado não gostava do que estava fazendo. Ensinar Blair a ser uma agente, quando sequer ela havia mencionado que apreciava a profissão, parecia ser errado.

- "Hoje é seu dia de sorte. Vamos treinar alguns tiros" ele comentou.

Tiro ao alvo era uma atividade que envolvia teste de proficiência e exatidão,