Ao retornarem à instituição após a viagem, Josh e Lorelai sentiam-se renovados e mais conectados do que nunca. As aulas recomeçaram, e a rotina se estabeleceu novamente, mas a tranquilidade duraria pouco. O clima no campus estava tenso, com rumores e olhares curiosos sempre à espreita.

Na primeira noite de volta, enquanto se acomodavam em seus respectivos dormitórios, Josh não conseguia tirar da cabeça as palavras de Alina sobre sua família. Decidido a descobrir a verdade, ele procurou Lorelai.

— Lorelai, não consigo parar de pensar no que Alina disse sobre minha família — confessou Josh, sentado na beira da cama dela.

Lorelai assentiu, compreendendo a preocupação dele.

— Vamos descobrir o que ela sabe. Amanhã falamos com Alina. Precisamos de respostas — disse ela, segurando a mão dele com firmeza.

No dia seguinte, após as aulas, eles encontraram Alina no jardim da instituição. Ela parecia hesitante, mas não surpresa ao vê-los se aproximar.

— Alina, precisamos conversar.