Em um dado momento, em meio à clareira, surge Brad sozinho. Deby, sua mãe, olha para ele com tristeza, adivinhando o resultado da conversa que estava por vir. O Alpha, líder da alcateia, se aproxima do filho, perguntando sem demora o que havia acontecido.

Brad conta ao pai toda a conversa que teve com Leoni, seu irmão mais velho. Leoni decidiu seguir seu próprio destino, sem entrar em guerra e sem acompanhar a alcateia. Ele expressou seu amor por eles e pelos seus filhos, pedindo que Selena fosse a sua companheira a partir dali, que ele fosse um bom pai substituto e ela uma boa mãe. Leoni prometeu voltar um dia para visitá-los, quando finalmente encontrasse a si mesmo.

O Alpha escutou as palavras de Brad com seriedade e profunda dor, sabendo que Leoni havia tomado uma decisão difícil, mas que era importante para seu crescimento pessoal. Ele abraçou o filho e agradeceu por trazer a notícia, orgulhoso da coragem de Leoni em buscar seu próprio caminho.

Deby, emocionada, abraçou Bra