OLIVIA

Mientras estaba en la celda, me puse a pensar en mi abuela. ¿Qué sería de ella ahora que yo estaba encerrada? Se me oprimió el pecho al pensar en ella y en su salud delicada. Si se enteraba de mi arresto, podría morirse.

Nick se giró hacia el policía. "No puede recibir visitas ni salir afuera. Que se pudra en esta celda. ¡Por mí, que se muera aquí!"

Mi corazón se rompió en mil pedazos. Sentía mucho calor y me costaba respirar. ¿¿Cómo iba a saber mi abuela que estaba bien si no podía recibir visitas? Esto la mataría. Sentía que se me bloqueaba la garganta, y no me llegaba el aire. Tenía muchas ganas de rendirme. Pero entonces vi el brillo de satisfacción en los ojos de Sandra. Una sensación de determinación volvió a inundarme. No iba a dejar que esa bruja ganara.

Para entonces, estaba empapada en sudor, con los ojos abiertos como platos. Estaba segura de que me veía pálida como una sábana blanca.

El policía amable parecía aterrorizado. "Señor, no puede respirar. ¿Debo llamar a un médico?"

¿Tal vez debería decirle a Nick que estoy embarazada? "Nick, en realidad..."

"¿Por qué llamarías a un médico?" Nick le preguntó bruscamente al policía. "Está fingiendo para manipularme, ella es una maestra en eso."

Las lágrimas seguían cayendo por mi cara. Este era el hombre que antes no soportaba verme herida, y ahora era él quien me causaba más dolor.

¿Qué le hizo Sandra a mi marido para convertirlo tanto? Ojalá supiera qué usó y cómo, teniendo en cuenta que en solo seis meses, Sandra logró tener a Nick comiendo de la palma de su mano.

Nunca debería haberle pedido que se quedara con nosotros cuando volvió del extranjero. Debería ayudarla a encontrar un piso de alquiler. Si hubiera sabido sus verdaderas intenciones, habría mantenido distancia con ella. Pero había pensado que estaba ayudando a mi mejor amiga. Incluso le había rogado a Nick que le diera un trabajo en su empresa.

Al final cedió y le dio un puesto en el departamento financiero. Trabajando allí, se las arregló para que pareciera que le había robado a mi marido, y él la había creído.

"¿Sandra?" Le dije, queriendo suplicarle que dijera la verdad, una vez más.

Nick se giró hacia mí, protegiéndola con su cuerpo, apuñalándome aún más el corazón. Ya era tan protector con ella.

"¿No te dije que te callaras?" Ladeó la cabeza, para que no hablara más. Me tragué las palabras que quería decirle. "Ya le has hecho bastante daño a Sandra. No tienes derecho a hablarle ahora. Y te juro por Dios, Olivia, que te haré pagar por esto."

Quería explicarle de nuevo, implorarle que me escuchara. Quería pedirle que no se lo contara a mi abuela, que mintiera y le dijera que estaba de viaje o algo así. Sabía lo frágil que era su salud, y esto iba a matarla.

De repente, la música de la radio del puesto de guardia se detuvo y se oyó la voz de un periodista. Tras una breve introducción, oí unas palabras que me hicieron sentir que mi mundo estaba realmente fuera de control. "La mujer del dueño de Empresas Jones ha sido detenida esta tarde. La señora de la familia Jones y ex directora financiera de la empresa está acusada de cometer un desfalco millonario. Las fuentes dicen que el Sr. Jones llamó a la policía y la arrestaron. Les traeremos más información a medida que se desarrolle la situación."

"¡No! ¡Nick, por favor, no! ¡Mi abuela oirá esto! No quiero que se enferme de nuevo. Sabes lo frágil que es. Por favor, Nick, por favor, ve a verla. Invéntale algo, dile que todo es mentira. Dile que estoy bien."

Se me partía el corazón. Mi abuela era todo lo que tenía ahora, ya que estaba convencida de que había perdido a Nick. No podía dejarla morir, aún la necesitaba.

"No puedes cerrar la boca, ¿verdad?" Nick se burló. "Di una palabra más y me aseguraré personalmente de que tu querida abuela sepa de primera mano lo que es tener una ladrona por nieta. Les mostraré un lado de mí que nunca han visto."

Abrí y cerré la boca, estaba demasiado asustada para hablar. En lugar de eso, opté por dejar que mis ojos le suplicaran, pero Nick se limitó a girarse y alejarse de mí.

Le observé hasta que dobló la esquina y entonces rompí a sollozar, con un nudo en la garganta que me dificultaba la respiración. El hombre que lo había sido todo para mí, que no podía pasar una hora sin ver cómo estaba, era ahora mi verdugo. Sentía que me estaba muriendo, o tal vez lo estaba y yo no lo sabía.

El policía se dio cuenta y se acercó corriendo con un poco de agua. No entendía por qué me ayudaba, pero se lo agradecí. La necesitaba.

"No sé qué hiciste para cruzarte con un hombre así," me dijo, entregándome la botella, “pero parece que has cometido un gran error”.

Con manos temblorosas, me bebí el agua de un trago. Me temblaban tanto las manos que el agua se me derramó por la barbilla y me empapó el pecho. Sonreí con tristeza. "Lo que hice fue ayudar a mi mejor amiga," le dije, "y ella lo puso en mi contra. Si hubiera sabido que iba a hacer eso, nunca la habría ayudado."

Me reí amargamente. Ya no era la esposa protegida y querida de la familia Jones. Ahora era la vergüenza de Nueva Aldea, la esposa a la que su propio marido había enviado a la cárcel. Mi situación daba lástima.

Mi risa se convirtió de nuevo en sollozos.

"Ay, señorita," me dijo el agente, "La gente puede ser así de cruel. Siento que lo esté aprendiendo por las malas."

Alguien aplaudió, y el policía se giró para mirar. Sandra estaba allí, con una sonrisa burlona.

"Eres buena, Olivia," me dijo. "Eso sí te lo reconozco. Ahora has conseguido convencer a este idiota de que tú eres la víctima. ¿Qué le prometiste? ¿Un revolcón? Porque los dos sabemos que lo has perdido todo. Tu cuerpo es todo lo que te queda."

Escuchar su voz me hizo querer alcanzarla y estrangularla. ”Yo no soy como tú,” le espeté.

El policía se fue, dándonos una privacidad que yo no quería.

“Ah, ¿aún crees que eres mejor que yo? ¿Incluso después de todo lo que te he quitado?” Se rio, disfrutando claramente de mi desgracia.

¿Por qué no la había visto como realmente era? “Eres una víbora,” dije, “y esto no va a durar. Saldré de aquí, limpiaré mi nombre y luego iré a por ti con todo lo que tengo."

Dejó de reír, y su expresión se endureció de una manera que me estremeció el corazón. "Escucha, Olivia. Ya no estamos en el instituto ni en la universidad. He crecido, he vivido y he visto cosas de todo tipo. No soy la misma Sandra de entonces. He cambiado. Y te juro que si te atreves a venir a por mí, haré algo más que meterte en la cárcel. Te mataré."