Mabel suspiró en voz baja, se dio la vuelta y subió las escaleras.

Adina se metió las manos en los bolsillos y subió lentamente las escaleras.

Al empujar la puerta del dormitorio, Adina percibió el espeso olor a humo de cigarrillo.

Earl era fumador. Cuando trataba con Earl todos los días, acababa inhalando su humo de segunda mano.

Esperó a que el humo se disipara antes de entrar lentamente.

"Puedes irte".

La mirada de Earl estaba clavada en el rostro de Mabel cuando escupió esas dos palabras sin emoción.

Mabel contuvo todo lo que quería decir. No se atrevía a enfrentarse a su propio hijo, así que salió lentamente de la habitación cerrando la puerta detrás de ella.

Adina se quedó cerca de la puerta. Con voz fría, dijo: "¿Para qué me hiciste venir?".

La mirada de Earl cayó sobre sus manos. Dijo despreocupadamente: "Enséñame tus manos".

Adina obedeció y sacó las manos de los bolsillos.

"Quítate la chaqueta y arrójala a la puerta", ordenó Earl con frialdad.

Adina no se negó. Se