Em seu escritório, após a extenuante reunião com os novos investidores, Hunter analisa as mudanças em sua agenda, sentindo uma onda de frustração crescer dentro de si. As alterações não apenas complicam sua rotina, mas também ameaçam projetos importantes. Ele tenta pensar em várias opções para contornar as mudanças, mas seu raciocínio é interrompido por batidas na porta. Irritado, fecha o notebook com força, as frustrações transbordando.

— Entre! — Ordena Hunter, levantando-se irritado e caminhando até o bar.

— Cheguei em um mau momento? — Pergunta Owen, entrando na sala e fechando a porta atrás de si.

— O que você quer, Owen? — Pergunta, totalmente sem paciência, enquanto se serve de uma dose generosa de uísque. — Quer? — Acrescenta, encarando-o com seriedade, o copo já na mão.

— Não, obrigado. — Responde, sentando-se em frente à mesa de Hunter. — Conversei com a senhorita Scott. — Declara, observando Hunter beber e se servir de outra dose.

— Continue. — Ordena, a irritação evidente