Nueva York, Brooklyn, marzo 2022.

Vivian

—No—negué con la cabeza—, no entiendo como…

No retiré la mirada de Adrián, quien portaba un mandil oscuro y estaba tras la barra.

—No hay nada que entender—se encogió de hombros—, Cass me ha dado empleo—pasó el paño sobre la barra—, perdí un empleo, pero gané algo más que eso.

—¿Qué?

—Una novia.

Jack, soltó una carcajada.

—Tene novia, tene novia—canturreó mi hijo saltando a mi alrededor.

—¿Cass y tú? —chillé.

Adrián asintió fervientemente.

—Sí, pero ella no lo sabe.

—Bu—bufé—, ¿entonces?

Soltó un jadeo.

—Desde el día que vine y me noqueó con su bat, solo pude decirle que si puede darme trabajo aquí—habló bajito—, he tenido grandes avances.

Me crucé de brazos.

—¿Cómo cuáles?

—Bueno… le doy los buenos días, a veces las buenas tardes, y por las noches le deseo buen viaje.

—Adrián—solté, tomé a mi hijo y le cubrí los oídos—, eres un perdedor.

Bajó los hombros.

—Ya lo sé, pero no puedo formular una sola palabra cuando la tengo frente a mí, no puedo