VIII

 El viaje a Irán era considerablemente cansado. Requería de un largo trayecto en avión con escala en Jordania, para luego llegar a Teherán, y de allí tomar un tren de tres días hasta el este del país, casi en la frontera con Pakistán. Luego, alquilar un automóvil doble tracción para viajar por pedregosos e inescrutables senderos hasta una zona muy rural, perdida en el tiempo, como un enclave de la antigua Persia en medio de la modernidad.

 Durante la extensa travesía de varias horas, me dormí y tuve una nueva visión.

 La visión era sobre una dantesca escena de dolor y sufrimiento que no puedo describir claramente. Una mujer joven siendo brutalmente apaleada. Su cuerpo desquebrajado llegó hasta un hospital en una zona que reconocí como balcánica por su ambiente. Los médicos, aunque hablaban un lenguaje desconocido para mí, daban un desalentador diagnóstico que comprendí perfectamente.

 —Tiene la quijada desmontada, la nariz f