UN PACTO CON EL DIABLO. CAPÍTULO 1. Una heredera coaccionada

—¡Eleonora Margrethe Edwina! —Se escuchó el grito en todos los doscientos cincuenta metros cuadrados del salón comedor del ala oeste del palacio ducal, y ella gruñó como una serpiente con el cascabel pisado.

—¡La madre que la parió!

—¿Decías algo? —la increpó su madre llegando con aquel taconeo furioso y ella asintió.

—Sí, me acordaba de nuestros ancestros y la buena acústica con que construyeron el palacio; pero por favor, madre, deja de decir mi nombre completo que me sienta como si un puto payaso me pateara el trasero.

—¡Eleonora! ¡Tienes un nombre digno de una reina… por la gracia de Dios y de Su Majestad!

—¡Leny! —bufó ella con impaciencia—. ¡Por la Gracia de Dios y de su Majestad, dime Leny, que nací en este siglo!

Pero el colmo era no poder darse la vuelta y largarse porque su madre furiosa era más rápida que ella con sus muletas.

Tenía una pierna rota, ¡una pierna rota! ¡Era lo último que le faltaba para que su padre