Un viaje a Italia sonaba a una idea rídicula y hasta un tanto exagerada; y la verdad er que Joseph estaba en profundo desacuerdo, a diferencia de su adorada esposa, Victoria; quien se había emocionado, incluso más que Miranda cuando escuchó sobre aquel viaje de presentación. Michelle había ido a pedir el permiso de llevar a la chica con él a su país natal en las vacaciones de invierno, a pesar de aún ser verano.

Llevó consigo la carta de sus padres, aunque deseaba fervientemente no tener que usarla o leerla, no porque creyera que los Gardner eran fáciles de persuadir, sino porque temía leer aquellas líneas en las que, aunque leve, podía persibirse cierto desprecio a los americanos y, francamente, eso no sería de mucha ayuda. Victoria ni siquiera le había permitido terminar de presentar su petición y ya estaba aceptando y planeando el viaje de su hija; pero Joseph era un sujeto un tanto más complicado de convencer; no paró de preguntar detalles de todo tipo, parecía querer estar seguro