POV CELESTE

ANOS DEPOIS

—Vai pro inferno!

Eros largou o café e me olhou com os olhos bem arregalados.

—O que ela disse?

—Não sei —sussurrei, e depois olhei para Wade, que comia seu cereal.

—Ela disse VAI PRO INFERNO —disse Wade bem alto, fazendo com que os olhos espertos de Esmeralda se fixassem nele.

—Não diga isso —disse Eros para Wade.

—Acho que ouvimos errado. Provavelmente ela disse algo... diferente —falei, quase num sussurro.

—Sim, você tem razão, querida. —Eros sorriu e voltou a tomar seu café—. Não consigo imaginar nossa princesinha dizendo uma palavra dessas.

—Não. Ela não diria. Somos muito cuidadosos. —Sorri para meu marido—. Além disso... onde ela ouviria uma palavra dessas?

—Sério, mãe? Está em todo lugar. Na TV, na internet. O tio Kriss às vezes diz a palavra com “i”... o zelador da escola fala isso o tempo todo —Wade, que tinha acabado de fazer nove anos, sabia muito bem se expressar. Era um menino muito inteligente e com opiniões firmes sobre tudo. Uma característica