El grito de Briggitte provoca un escalofrío en Albert, quien sale corriendo del agua luchando contra las olas que se regresan, mientras Eva le pide que espere por ella. Sin embargo, en la cabeza de Albert sólo hay un pensamiento: su madre.

—¿Dónde está, Briggittte? —pregunta, aterrado.— ¿Dónde está mi madre?,

—No lo sé, Al. Estaba hace unos minutos aquí —contesta con voz trémula— pero de pronto desapareció.

—Cuida de los niños —Le ordena— Yo iré a buscarla.

Albert sube la pequeña colina y busca desesperadamente con su mirada a su madre; mas, no la halla. El lugar comienza a llenarse de turistas que vienen acercándose a la playa, lo cual dificulta su visibilidad. Como puede, se abre paso entre las personas, mientras siente su corazón latiendo con fuerza y la garganta seca. Traga saliva y avanza.

De repente, ve una mujer de espaldas que viste igual a Bernardette, pero que lleva un sombrero sobre su cabeza.

—Mamá —dice sujetándola del brazo, la mujer voltea y sacude su mano.