A noite estava escura e serena.

No bar, tocava jazz, e o garçom trouxe duas bebidas.

— Você ouviu o que eu disse? — Valentino perguntou do outro lado. — Ela não se importa com você. Está claro que ela quer se desvincular de você. Se desvincular, por quê? Eu te indiquei o caminho, mas você decidiu ficar calmo assim?

Sob a luz fraca, o rosto de Bryan era profundo como água, ele girou o copo, desinteressado, e disse:

— Alguém ameaçou a família dela para que ela me deixasse.

— Se você sabe, por que não corre para explicar?

— Se é a verdade, como posso explicar?

— É verdade, mas você pode muito bem encontrar quem está manipulando isso por trás e dizer à Vanessa que você irá proteger ela e à família dela. Isso é difícil para você?

— Não é difícil.

— Então, por que você me chamou para beber nesse silêncio?

Bryan lentamente levantou a cabeça e disse:

— Eu quero saber se sempre que surge um problema, ela começa a hesitar sobre nosso relacionamento.

Valentino levantou a sobrancelha e respondeu: