Enquanto Peter estudava sobre a existência de outros mundos e buscava as coordenadas com a ajuda de Mestre Kaghan e Shibata, visando o resgate das suas companheiras. Se passaram alguns meses sem notícias, até que receberam um sinal, vindo do comunicador de Eileen. Eram apenas alguns bips intercalados, como se elas estivessem ligando e desligando o comunicador.

— É código morse! — Shibata disse, reconhecendo o som — usávamos para enviar mensagens codificadas durante a guerra do Japão.

— Tantos anos usando tecnologia, que quase me esqueci — Mestre Kaghan disse —, pode nos dizer qual a mensagem, por favor, mestre Shibata?

— Com prazer — o Byakko disse, fazend