As aulas da manhã passam e Lila aceita acompanhar Alan até o local que ele havia sugerido: uma caminhada de dez minutos pelas áreas florestadas nos fundos da escola.

—Você gosta de fazer trilha, por acaso? —Ela pergunta, pisando num solo irregular enquanto usa botas com salto. —Você percebeu que eu não estou usando coturno? Caramba...

—Caralho! Você reclama demais, infeliz... —Alan esbraveja, para o espanto de Lila.

Os dois param muito antes de chegarem.

O silêncio como um lembrete constante de que a jovem Stuart está comendo o juízo de Alan.

—Não precisa gritar comigo, nervosinho. —Ela sorrir, eliminando um pouco da tensão presa em seus ombros.

Alan respira fundo e pestaneja, apoiando as mãos na cintura tentando se resignar.

—Eu vi como você olha pra ele. Não acha isso humilhante, não? —Ele espreme os olhos, sendo franco com ela sem o mínimo de piedade.

—Já gostou de alguém na sua vida, Alan?

Sua pergunta não é suficiente para explicar seus motivos para Alan, mas ele assente, mentind