RUBY PORTMAN

Sábado havia finalmente chegado, e era impossível não estar radiante por dois motivos especiais: O primeiro e o mais importante é que estou oficialmente de férias.

Ah, que alívio!

A sensação de que todo o peso do trabalho ficou para trás é simplesmente maravilhosa. E, para tornar tudo ainda melhor, o meu tão aguardado salário já caiu na conta. Dinheiro no bolso é sempre motivo de alegria, não é? Ainda mais me pagando tão bem quanto a Radcliffe's me paga.

O segundo motivo que me faz sorrir é o evento do Nicklaus que acontecerá hoje. Será uma ótima oportunidade para relaxar, me divertir e, é claro, beber um pouco. Afinal, mereço um brinde após tantos meses de trabalho árduo. E essa é a maneira perfeita de começar o meu último final de semana do ano aqui em Nova Iorque.

Apenas uma pequena nuvem paira sobre essa felicidade toda: o frio intenso que faz lá fora. O inverno em Nova Iorque não brinca, e eu sei que a Itália, não deve estar muito diferente. Na segunda-feira, em