Fue un invierno duro pero breve. Dejó de nevar a fines de febrero, y el pronóstico a largo plazo predecía que no habría más tormentas de invierno ni nevadas fuertes en Nueva Inglaterra. La primera semana de marzo fui a Boston, a divertirme con mis amigotes Jenkins y Lady Audrey en la oficina del abogado, para poner en marcha lo de las reparaciones de la casa de huéspedes. Cuando llegó el momento de hablar de dinero, parecían sorprendidos de que no me hubiera comunicado con Brandon.

—El señor Price dijo que se hiciera todo como usted quisiera y le enviáramos la cuenta —terció Jenkins.

—Oh, bien, ¿cuándo comenzamos?

—Los contratistas pueden ir la semana próxima —dijo la señorona.

—Que sean dos semanas, por favor. —Tuve que tragarme la risa, porque parecían sorprendidos de que me atreviera a cambiar sus pla