Jason e Roy foram levados de volta às suas celas, onde finalmente puderam relaxar. Jason, exausto mas satisfeito, se recostou na parede, refletindo sobre a missão. Roy, em sua cela ao lado, estava igualmente exausto, mas o sorriso de satisfação não deixava seu rosto.

— Ei, Jay, — chamou Roy, sua voz cansada mas alegre.

— Você acha que a Waller vai nos dar um pouco de folga depois dessa?

— Duvido, — respondeu Jason, soltando um suspiro.

— Mas acho que a gente merece. Foi uma missão e tanto.

Roy riu, o som ecoando pelas paredes frias da prisão.

— Sim, foi. E nós conseguimos. Isso é o que importa.

Jason fechou os olhos por um momento, permitindo-se sentir o alívio de ter seu amigo de volta e a satisfação de uma missão cumprida com sucesso. Mas ele sabia que o descanso seria breve. Em Belle Reve, sempre havia um novo desafio à espreita.

Enquanto refletia, uma sensação de inquietação tomou conta dele. Algo estava errado, mas ele não conseguia identificar o que era. Levantou-se e começou a