Narra Helen

Al día siguiente de llegar a Dublín les había dado una gripa a todos. Yo me la pasaba haciendo sopas calientes y jarabe casero para la tos, era lo que me había enseñado mi madre a hacer, y aunque era navidad y ellos estaban engripados, estábamos todos organizando el hermoso árbol que Dylan había comprado.

Dylan había llenado el arbolito con muchos juguetes diferentes. Le había comprado una muñeca horrible a Camila le dije que era fea, y que a la niña no le iba a gustar, tenía los ojos amarillos y los cabellos rojos, parecía Chucky, pero el era tan necio que decía que estaba bella. Cómo Dylan junior ya estaba creciendo y él quería cultivarlo en conocimientos, le compró, un ajedrez.

Nos sentamos en la mesa para la cena navideña, mientras encendia la computadora para ver a mi madre.

—Hola mamá, —le dije saludando por la pantalla, ahí aún no era navidad, así que suponía que para el mes siguiente si haría su cena.

Yo había adornado la mesa con ensalada de almendras, pavo, ganso