El mal humor que Amelia sentía en aquellos instantes, era completamente indescriptible: había dormido horrible, en todos sus años de vida, no había dormido tan mal como lo había hecho aquella noche. No había querido compartir cama con Maximiliano, pero se había visto obligada a hacerlo, se había colocado una pijama cubierta, tanto que a mitad de la noche tuvo que pararse y ponerse algo más corto, y entre suspiros y negaciones, se había acostado en la cama, con Maximiliano, con su esposo; pero aquello no había sido ni siquiera el principio de su amarga noche: él había empezado a roncar, la había abrazado como en más de seis ocasiones, le había dado una patada, casi en la costilla e incluso la había orillado tanto, que Amelia había terminado cayéndose y golpeándose el rostro, fue el grito furioso de la mujer —quien había soportado demasiado— que terminó de despertar a Maximiliano, quien con ojos cargados de pena por sus actos, se había disculpado, pero una disculpa no borraba el dolor q