¿Cómo explicarle a un niño que una cosa es la mujer que lo parió y otra cosa es la madre que lo había criado?

La doctora había visto aquella carita muchísimas veces a lo largo de su carrera, así que mientras Heilyn y Matt contenían el aliento, ella solo llamó la atención de Sian poniendo una capa de bloques de diferente color.

—Bueno, vamos a descubrir juntos eso —le dijo con confianza—. Los niños se hacen en las pancitas de las mamis, pero tú no saliste de la pancita de Heilyn. —Sian miró a su mamá con un puchero.

—¿Entonces de dónde salí? —preguntó.

—Tú saliste de otra pancita, mi amor, de otra mujer —le dijo Heilyn con seguridad, apretando su mano—. Pero desde que yo te vi, cuando eras muy pequeñito así de este tamaño, yo supe que quería ser tu mamá para siempre, así que te adopté.

Sian se levantó y fue a sentarse en el rezago de su madre con el ceño fruncido.

—¿Qué es “adopté”? —le preguntó.

—¡Buena pregunta! —le sonrió la doctora—. Adoptar es cuando alguien decide ser la mamá o e