Reinhardt y Jordan regresaron al cabaret después del ataque que habían sufrido hacía un rato. Al entrar al primer salón, varios empleados notaron inmediatamente el estado en que ambos llegaban. Estaban visiblemente golpeados, pero Reinhardt lucía mucho peor. Aunque no era la primera vez que lo veían entrar en semejante condición, siempre provocaba que los demás se sintieran intrigados. Los empleados, acostumbrados a la dureza de la vida en el cabaret, no pudieron evitar acercarse para preguntar qué había sucedido.

Con una calma que contrastaba con sus heridas, Reinhardt le restó importancia a su estado y no se mostró abierto a dar explicaciones.

—No hay nada que ver aquí. Sigan trabajando —impuso.

A pesar de sus palabras, los empleados titubearon un momento, dudando si debían insistir o dejarlo en paz. Sin embargo, la autoridad de Reinhardt era indiscutible. Finalmente, se apartaron, mirándose de reojo entre ellos, pero regresaron a sus tareas, dejando a Reinhardt y a Jordan continuar