A viagem fora longa e todos os que não estavam dirigindo os veículos acabaram dormindo em algum momento. As garotas que seguiam no utilitário de Robert tinham optado por dormir mais cedo, ainda na rodovia, para que estivessem acordadas no percurso pela estrada de terra, entre as árvores da floresta. O cenário composto totalmente pela natureza era uma paisagem única para ser apreciada e as duas faziam questão de aproveitar aquele momento.

Ash acabara deitando a cabeça no colo de Lori e dormindo em seu abraço, ao passo que a loira dormira encostada à porta. Debbie era acostumada a ver as duas abraçadas e aquele não era nenhum gesto fora do comum para ela. Robert sequer prestava atenção, atento à direção.

Quando o grupo parara no restaurante ao pé da montanha, antes de seguir pela floresta, James aproximara-se de Ash e antes que dissesse qualquer c