No hay mucha información de lo acontecido esa noche porque los únicos testigos no tienen una mente clara que reconstruya los sucesos. Se sabe, sin embargo, que Hanz (o el ser que resultó de la impregnación del suero) se enloqueció, y viéndose poseído por una fuerza sobrehumana, se liberó de sus ataduras. Las balas de los nazis fueron totalmente inútiles, y traspasaron el cuerpo sin causarle más daño que los agujeros de entrada y salida.

 El monstruo que resultó del experimento mató a Sürner con sus propias manos, ante la aterrada mirada de los demás. Luego liberó a los muertos reanimados de sus celdas, y estos caminaron inexorablemente hasta Malsano, matándolo de forma dantesca.

 La conmoción causó un incendio, que pronto se propagó por todo el laboratorio. Magdalena huyó velozmente por el pasadizo que la conectaba c