Osvaldo reconheceu a necessidade de manter Leon sob vigilância, especialmente porque a empresa estava indo bem e os lucros estavam em alta. Recebeu uma ligação muito importante de seu informante:

— Fale!... Então, o miserável pretende fazer uma cirurgia plástica nos próximos dias. Maldição!

O que ele temia estava prestes a acontecer: Leon estava planejando voltar, e Osvaldo suspeitava que ele estava interessado em procurar por Lana, a jovem que havia despertado seu desejo de se reintegrar ao mundo. Osvaldo sabia que não podia permitir que isso acontecesse e estava disposto a fazer alianças com inimigos em comum. Ele telefonou para Carla:

— Leon está em Portugal, em Lisboa para ser mais exato.

Carla havia tentado obter essa informação do doutor Alberto, mas sem sucesso:

— Eu tentei arrancar essa informação do doutor Alberto, mas parece que o desfigurado o destituiu do cargo de advogado. — Ela respondeu irritada.

Osvaldo insistiu sobre importância de impedir que Leon realizasse a cirurg