O Mark estava à beira de um esgotamento. "Por favor, tia Shelly, desculpa, está bem? Desculpa, por favor, pára de chorar! Não devia ter dito as coisas daquela maneira, está bem? A culpa é minha. O stress do trabalho apanhou-me, por isso fui mais dura do que realmente queria. Mas a sério... só quero que pares de atacar a Arianne, por uma vez, por favor?

Tudo o que ele tinha dito era para a Arianne! Quanto mais tempo a Shelly o ouvia, mais lívida ficava. Lançou a sua voz o mais longe possível na direção do refeitório, gritando: "Ouviste isto, Arianne Wynn? Deves sentir-te tão satisfeita contigo própria, não é? Por mais inferno que lhe faças passar, por mais que conspires contra ele, ele está completamente apaixonado por ti! Tudo o que ele me diz não passa de uma defesa de ti! Olha para ele e diz-me que não sentes um único peso na consciência!"

A mão de Mark foi direita à testa, esfregando as têmporas enquanto a dor de cabeça o assaltava. As mulheres eram um bicho diferente até do pior