O depoimento de Melanie foi confirmado. A Shelly tinha, de facto, estado a olhar para o candeeiro durante muito tempo antes de o incidente acontecer. Depois de se aperceberem disso, voltaram a ver as gravações de vigilância e descobriram que, a partir do momento em que Shelly entrou no salão de baile, continuou a olhar inconscientemente para o candeeiro. Inicialmente, Mark não estava a passar por baixo do lustre, mas só o fez depois de Shelly lhe ter dito alguma coisa, apontando na direção do lustre.

Todo o corpo de Arianne tremeu até à espinha quando pensou em algo. No entanto, não podia dizer muito, uma vez que o segurança estava ao seu lado. Em vez disso, guardou uma cópia das gravações de vigilância e saiu, mas não sem antes se certificar de que o segurança tinha apagado todas as gravações de vigilância dos seus servidores. O assunto era sério; seria melhor que menos pessoas tomassem conhecimento do facto.

Depois de saírem, Tiffany sugeriu: "Porque é que não vamos para minha ca