Úrsula não se atreve a dizer mais nada, caso contrário, Sylvain vai-se embora.

Mãe e filho não apreciam a refeição. Saem do restaurante depois da refeição. Sylvain vai-se embora imediatamente, deixando Úrsula sozinha à entrada do restaurante. Úrsula sente-se muito perturbada. Afinal de contas, Sylvain tinha-se oferecido para acompanhar Robin à porta quando ela saísse. Ela ressente-se de que a sua posição no coração do filho não seja nada comparada com a de uma menina. Dizem que as sogras raramente gostam das noras - havia alguma lógica nesta afirmação. De qualquer modo, ela detestava Robin.

Sylvain abriu uma garrafa de vinho quando chegou a casa e bebeu dois copos. Isso permitiu-lhe suprimir alguns dos seus sentimentos inquietantes.

Puxa do telemóvel e liga a Robin. Quando ela atendeu a chamada, ele falou com uma voz um pouco afundada. "Porque é que te foste embora de repente durante o jantar? Houve mesmo uma emergência familiar? Ou a minha mãe fez-te sentir desconfortável?"

Robin