Sylvain arregalou os olhos para Arianne. "Queres parar de me provocar? A minha reação a isto não pode ser mais clara. Não me vou embora, e muito menos me vou meter num casamento absurdo com aquela bimba sem vergonha. Só o facto de a ver irrita-me! Arranja um plano para mim, se tens tanto tempo. Vou dar em doido se isto continuar".

Depois de refletir sobre o assunto, Arianne sugeriu: "Porque não... contas à tua mãe sobre a multa extremamente elevada que terás de pagar se deixares a empresa Tremont agora mesmo. Pede-lhe que a pague por ti, para ver se ela o faz. Afinal de contas, ela não mencionou nada sobre pagar a tua saída. É óbvio que ela não quer gastar dinheiro consigo. Mesmo que ela concorde, o marido pode não concordar. Diga um preço que a sua mãe não possa pagar, um preço que deixe um buraco na carteira do marido também. Como não podes ir embora sem pagar a multa, eles vão, naturalmente, recuar".

Os olhos de Sylvain iluminaram-se. "É verdade, porque é que não me lembrei disso?