Em vez de ficar zangada com a grosseria de Sylvain, Camilla levantou a perna e disse com arrogância: "Não devias tentar correr comigo tão depressa. Além disso, não fui eu que quis viver aqui - foi a tua mãe que me implorou. Tenho-lhe chamado mãe por causa do quão lamentável ela é. Ela tem sido muito conscienciosa em casa durante todos estes anos. Embora não tenha feito nada pela família, esforça-se por dar o seu melhor e tem-me tratado muito bem. Francamente, o meu pai vai divorciar-se dela se te recusares a ir embora connosco e ela ficará sem nada. O meu pai nunca a amou assim tanto e só casou com ela porque ela era muito parecida com a minha mãe verdadeira. Não vale a pena ficar com ela se ela já não lhe serve para nada. "Além disso, ela não tenciona deixar-te regressar à família como filho dela; vais regressar como Sylvain Trudeau, um designer que é genro da Úrsula. Percebeste? A Úrsula já me mostrou os seus dados pessoais, incluindo a sua fotografia, e eu acho-o bastante atraente
Robin discordou. Ela achava que Sylvain estava realmente enojado com o facto de ter sido, sem saber, feito um peão nos seus esquemas. Robin murmurou: "Mas... Arianne e Mark não são assim também? Eles costumavam ser uma família, mas agora estão juntos".Sylvain riu-se histericamente. "Estás mesmo a tentar contradizer-te? Como é que pode ser a mesma coisa? A mãe da Arianne não é casada com o pai do Mark. Além disso, a Arianne só tinha oito anos quando se mudou para a propriedade Tremont, enquanto o Mark tinha 18. Como é que ele podia adotar uma órfã quando tinha acabado de se tornar adulto? É muito provável que a adoção nem sequer tenha sido feita legalmente e que tenha sido apenas Mark a tomar conta de Arianne; tudo pode ser feito com dinheiro. Portanto, é claro que eles podem ficar juntos, uma vez que não são parentes de sangue nem estão vinculados pela lei".Robin continuava a não conseguir tranquilizar-se. "Porque é que não... pomos o registo em espera primeiro? Voltamos a este ass
Quando Robin chegou ao andar de baixo, viu que Camila estava deitada no sofá, de pijama, a ver televisão. Embora o seu cabelo estivesse bastante desarrumado, ela continuava a ser muito atraente. Camila era naturalmente bonita graças ao seu sangue misto; com o seu cabelo brilhante e saudável, nem sequer precisava de se maquilhar e já estava impecavelmente bonita. Robin não conseguiu reunir forças suficientes para a cumprimentar. No entanto, quando estava prestes a sair pela porta, Camila chamou-a e deteve-a. "Vais-te embora assim sem mais nem menos? Não tens medo que aconteça alguma coisa entre mim e o teu namorado depois de te ires embora?"Robin encolheu-se de raiva. "Tu...! Ele não é esse tipo de pessoa! Eu confio nele."Camila provocou-a e disse: "És assim tão ingénua para acreditares que os homens são capazes de se controlar e de conter a parte inferior do seu corpo? Não há nenhum homem que seja capaz de se conter em frente a uma mulher bonita, por isso é melhor teres cuidado."
Sylvain arregalou os olhos para Arianne. "Queres parar de me provocar? A minha reação a isto não pode ser mais clara. Não me vou embora, e muito menos me vou meter num casamento absurdo com aquela bimba sem vergonha. Só o facto de a ver irrita-me! Arranja um plano para mim, se tens tanto tempo. Vou dar em doido se isto continuar".Depois de refletir sobre o assunto, Arianne sugeriu: "Porque não... contas à tua mãe sobre a multa extremamente elevada que terás de pagar se deixares a empresa Tremont agora mesmo. Pede-lhe que a pague por ti, para ver se ela o faz. Afinal de contas, ela não mencionou nada sobre pagar a tua saída. É óbvio que ela não quer gastar dinheiro consigo. Mesmo que ela concorde, o marido pode não concordar. Diga um preço que a sua mãe não possa pagar, um preço que deixe um buraco na carteira do marido também. Como não podes ir embora sem pagar a multa, eles vão, naturalmente, recuar".Os olhos de Sylvain iluminaram-se. "É verdade, porque é que não me lembrei disso?
Sylvain não lhe respondeu. A sua expressão é vazia.Não demorou muito para que Úrsula chegasse à casa. A sua alegria foi visível quando descobriu que Sylvain tinha finalmente cedido. "Syl, estás finalmente disposto a partir comigo?""Ele tem de pagar uma multa para deixar as empresas Tremont," interveio Camilla antes que Sylvain pudesse responder, "Deixa-me esclarecer-te... Se vais pagar esta quantia, terás de arranjar o dinheiro sozinha. O meu pai não o fará. Não te deves humilhar pedindo dinheiro ao meu pai. Ele só te vai desprezar ainda mais. Estou a lembrar-te para o teu próprio bem".O tom de Camila para com Úrsula irritou muito Silvestre. Ele lança um olhar a Camila, que apenas revira os olhos para ele.Úrsula tenta acalmar as coisas. "Syl, não discutas com a tua irmã. Ela sempre falou assim. Ela não é má pessoa, é simpática para mim. Diz-me, quanto é a taxa de penalização da empresa Tremont?"O plano já estava traçado, mas no final, Sylvain estava um pouco relutante em fala
Sylvain soltou um longo suspiro de alívio depois de se ter despedido de Camila e Úrsula. O olhar desolado de Úrsula encheu-o de culpa por alguma razão. Um coração mole era uma espécie de doença. Era como uma faca, cortando a sua determinação pouco a pouco e obrigando-o a fazer coisas que não queria. No final, ele só podia tentar endurecer o seu coração. Só podia pensar no assunto e não agir.Úrsula não foi com Camila depois de ter saído da vivenda.Camila perguntou desconfiada, "Onde é que vais? Não me vais levar para o hotel? E se eu me cruzar com pessoas más? Não conheço o caminho por aqui".Úrsula fez uma pausa por um momento antes de dizer, "Está tudo bem. Não vai haver pessoas más a meio do dia. Diz ao taxista para ir para o hotel. No máximo, serás enganado em alguns dólares. Tenho assuntos importantes a tratar. Vemo-nos no hotel em breve".Camila franziu. "Na verdade... também não quero que tu e o pai se divorciem. Mas o que é que posso dizer? Mentiste-lhe. Devias ter-lhe con
Arianne soltou um risinho envergonhado. "Peço desculpa, o ar condicionado do meu... uh... escritório não está a funcionar bem, por isso vim usar o vosso. Acontece que tenho algum tempo livre".Mark olhou-a com ceticismo. "Como é que isso é possível? Acabámos de mandar verificar o ar condicionado do escritório no mês passado. Vou pedir a alguém para dar uma olhadela mais tarde. Estou a meio de uma discussão. Aproveita o ar fresco, não interrompas".Arianne sentou-se prontamente no sofá, olhando de vez em quando para Mark e Úrsula. Não sabia ao certo sobre o que é que Marcos e Úrsula tinham falado antes da sua chegada, por isso só podia ouvir de ouvido.Sem qualquer aviso, Úrsula caiu de repente de joelhos. "Sr. Tremont, Sra. Tremont, por favor, deixem o Sylvain ir-se embora. Preciso muito dele, não podemos pagar a pena. Não sei como vou viver se ele não vier comigo..."Arianne assustou-se. Como Úrsula estava mais perto dela, parecia que estava a ajoelhar-se perante ela. "Sra. Jaark,
"Por favor, não chames o Sylvain! implorou Úrsula. "Não quero que ele me veja assim. Já foste almoçar com ele, sei que são chegados. Foi por isso que fiz uma má jogada. Regras são regras, mas também temos de ter em conta o interesse humano, não é? Não posso pagar a taxa de penalização exorbitante da empresa Tremont. Farei o meu melhor para o reembolsar. Deixa-me levá-lo comigo, está bem? Vou ser sincera... O meu marido vai divorciar-se de mim se o Sylvain não for comigo. Não vou receber nada, vou ter que partir sem um único cêntimo. Depois de aguentar aquela família durante tantos anos, acabaria por não receber nada. Nem consigo imaginar isso. Por favor, ajudem-me. Não é que as empresas Tremont precisem do dinheiro".Arianne sentiu-se ligeiramente culpada ao ver Úrsula naquele estado. Talvez ela não devesse ter sugerido mentir sobre a pena? Afinal de contas, a pena não era assim tão grande. Sylvain era mais do que capaz de a pagar. A empresa Tremont nunca obrigaria ninguém a assinar u