Tomas acenou com a cabeça e começou:

— Aconteceu ontem à noite, porque trabalho com comida de noite e fecho mais tarde. Eu lembro que era por volta das onze horas, quando chegaram três homens, pediram lagosta grelhada e cerveja. Na mesa ao lado, estavam duas meninas. Elas terminaram de comer e foram embora, mas, na saída, uma delas acabou esbarrando em um dos homens. Eles pediram desculpas, e na hora eu não estava lá, então não sei se ela pediu desculpas ou não. De qualquer forma, eles começaram a discutir.

Ele esfregou o rosto, tentando se lembrar:

— Eles estavam brigando alto e empurrando as duas meninas. Eu fiquei preocupado, porque elas poderiam se machucar. Como sou o dono do lugar, e não queria que isso afetasse o meu negócio, então fui tentar apartar a briga. Mas aqueles três homens eram muito agressivos. Não importava o quanto eu me desculpasse, não adiantava nada. Eles empurraram as meninas, e uma delas caiu sobre uma mesa que ainda estava bagunçada. A outra menina, tentando d