Os dados sobre a infância e juventude de Mônica haviam sido expostos na internet para qualquer um acessar. Estava tudo lá: o divórcio dos pais, as dificuldades financeiras da família e, por fim, sua ida para o exterior e sua entrada na prestigiada Academia Newscar.

A notícia caiu como uma bomba.

Desde que assumira o cargo de presidente interina, o que mais temia era que alguém cavasse seu passado. Já havia instruído o departamento de relações públicas a abafar qualquer informação sobre sua vida pessoal, evitando inconvenientes desnecessários. Mas, no final, seu pior medo se concretizara.

Sem alternativa, Mônica convocou uma coletiva de imprensa e decidiu contar tudo. No entanto, sua transparência não foi suficiente para convencer o público.

Qualquer um com acesso à internet poderia descobrir que a Newscar era uma das academias de tradução mais renomadas do mundo. Para ser aceito, não bastava inteligência—era preciso dinheiro. E, considerando a situação financeira de sua família