POV CELESTEANOS DEPOIS—Vai pro inferno!Eros largou o café e me olhou com os olhos bem arregalados.—O que ela disse?—Não sei —sussurrei, e depois olhei para Wade, que comia seu cereal.—Ela disse VAI PRO INFERNO —disse Wade bem alto, fazendo com que os olhos espertos de Esmeralda se fixassem nele.—Não diga isso —disse Eros para Wade.—Acho que ouvimos errado. Provavelmente ela disse algo... diferente —falei, quase num sussurro.—Sim, você tem razão, querida. —Eros sorriu e voltou a tomar seu café—. Não consigo imaginar nossa princesinha dizendo uma palavra dessas.—Não. Ela não diria. Somos muito cuidadosos. —Sorri para meu marido—. Além disso... onde ela ouviria uma palavra dessas?—Sério, mãe? Está em todo lugar. Na TV, na internet. O tio Kriss às vezes diz a palavra com “i”... o zelador da escola fala isso o tempo todo —Wade, que tinha acabado de fazer nove anos, sabia muito bem se expressar. Era um menino muito inteligente e com opiniões firmes sobre tudo. Uma característica

POV CELESTE—O que aconteceu com seu olho? — Me surpreendi ao ver o olho direito de Wade tão vermelho. Ele estava com a roupa suja e o cabelo bagunçado.Eu estava na cozinha experimentando uma nova receita quando ele entrou pela porta, segurando seu skate.—Não é nada, mãe — disse ele, e saiu correndo da cozinha.—Ei! Nada disso. Volta aqui — gritei.Ele voltou, encolhido. Estava com a cabeça baixa e evitava me encarar.Sequei as mãos e fui até ele. Levantei seu queixo e examinei seu rosto. O olho direito estava vermelho e a pele ao redor estava roxa, ficando cada vez mais escura.—Você está com um olho roxo!Ele afastou o rosto das minhas mãos e se distanciou.—Não é nada, mãe — disse, me lançando um olhar de cachorrinho, o que me deixou com pena. —Nem está doendo.—Sério mesmo, superman? Vem aqui, vamos colocar gelo nesse olho.Ele se sentou em um banquinho e esperou.—Quem fez isso com você?Ele não respondeu e continuou evitando meu olhar.—Wade. Quem fez isso com você? — pergunte

POV WADE—Não entendo. Seus pais são os dois Pedrosa. Como é que você é um Gomez?De repente, meu corpo ficou rígido. Meu melhor amigo, Leonidas, finalmente teve coragem de fazer a pergunta que eu temia responder.—Tá vendo? Um P maiúsculo. Pedrosa. —Leonidas tocou o metal brilhante da letra P no meio do portão de ferro da nossa mansão.Nossa. Ou deles?—É uma história complicada, cara —disse ao Leonidas, tentando mudar de assunto.Mamãe sempre dizia que eu sou filho dela. Ela ficou grávida de mim com dezoito anos. E meu pai, Eros Pedrosa, é meu pai de verdade.Será mesmo? Ainda não entendo.Não tenho nenhuma foto de bebê com eles, diferente da Esmeralda. As fotos dela estavam espalhadas pelo quarto e pela sala. Tinha foto dela apagando a vela do primeiro aniversário. As minhas começavam aos cinco anos.As fotos com mamãe e papai começaram no casamento deles. Eu estava em quase todas, com eles.Tinha cinco anos quando comecei o jardim de infância. Aprendi a escrever meu nome com o sob

POV EROS—O jardim está lindo. As flores são lindas e cheiram maravilhosamente bem — Celeste afundou o rosto no meu pescoço, com os braços ao redor da minha cintura.—Fico feliz que você tenha gostado — abracei-a com força e beijei sua cabeça.—Eu adorei. Obrigada por plantar todas essas flores tão bonitas — ela se pôs na ponta dos pés e me beijou nos lábios.Retribuí o beijo com intensidade.—Tudo isso é para você. Porque você é tão linda e eu te amo tanto.—Eu também te amo, Eros. Você é um marido e um pai maravilhoso para nossos filhos — ela voltou a chorar.—Vamos, não fique triste — sequei suas lágrimas com o polegar. —Vamos para o nosso quarto e vamos fazer outro Wade — levei-a lentamente para dentro de casa.Ela se afastou.—Para de brincar comigo. Você sabe que estou muito triste.—Eu também estou triste. Mas, amor, temos que ser fortes.Ficamos na nossa mansão na Geórgia por uma semana. Era o recesso escolar e Wade tinha que voltar para a casa dos pais adotivos. Foi muito dif

POV EROS—Não tem problema, querida. Vai passar —disse a Celeste, tentando tranquilizá-la.Olhei para o enorme nome preto “Esmeralda” estampado no meio do nosso novo conjunto de sofás de couro branco. Era uma peça clássica italiana antiga e valia uma fortuna.—Faz anos que explico para ela que escrever e desenhar é só no papel, não nas paredes, móveis ou eletrodomésticos. Mas ela não entende.—Ela é uma criança, não vai entender —puxei Celeste para perto e envolvi meu braço sobre os ombros dela.—Ela está colocando o nome dela em todo lugar. Na tela da TV, na geladeira, na minha bolsa nova, no seu notebook, no boné do Wade e até na porta da frente.É. Lembrei que vi a TV ontem à noite. Foi estranho ver o nome “Esmeralda” bem no meio da tela. Até hesitei em tomar uma cerveja, porque o nome dela estava na garrafa.—Acho que ela está empolgada porque aprendeu a escrever o próprio nome.—Queria saber onde ela achou essa caneta preta. Eu me certifiquei de manter todas as canetas longe dela

POV WADE— Ela é tão fofa! Por que ela é tão fofa? Vocês viram como o cabelo dela caiu sobre os olhos quando ela se abaixou? Caramba… Eu adoraria tirar uma foto dela. Ela é tão bonita, cara, e ela sorriu pra mim... ela sorriu pra mim! Não acredito nisso — Isma não parava de falar da Carla.— Calma! Ela sorriu pra gente, beleza? Pros três — disse Leonidas, dando um tapinha no ombro do Isma.Estávamos na piscina da casa do Leonidas e da Lara, nadando, quando a Carla chegou. Ela disse “oi” e logo entrou pra passar o tempo com a Lara. Estava linda com um jeans azul escuro e uma camisa branca folgada, combinando com os tênis brancos Adidas Superstar.Não entendo. Não acho ela atraente. Fico me perguntando o que o Isma vê nela. Pra mim, ela é magra demais e sem graça. Prefiro garotas como a Martha. Bonita, um pouco tímida, inteligente e talentosa. Ela fica incrível com qualquer roupa — talvez até com um saco de batatas. A maioria dos meninos da escola é apaixonada por ela. Não posso culpá-l

POV EROSCheguei em casa depois de visitar um cliente importante da Alemanha. Normalmente, eu não trabalhava aos sábados, mas o Sr. Vogel partiria amanhã, então precisávamos fechar o acordo hoje. Nossa reunião de duas horas se estendeu para seis, discutindo e revisando o plano de negócios.Fiquei surpreso ao ver uma Ferrari vermelha na nossa entrada. Na verdade, fiquei impressionado. Era o modelo mais novo dos supercarros da Ferrari. Já fazia um mês que eu pensava em comprar aquele carro. Mas como estava sempre ocupado, deixava esse desejo de lado.Fiquei imaginando quem seria o visitante. Talvez meu primo Kriss.Ouvi risadas. As risadas de Celeste e Lillian. Depois a voz aguda de Esmeralda, seguida por uma voz masculina e grave.Não. Esse não é o Kriss.Abri a porta, animado para me juntar à diversão. Depois de um dia longo de trabalho, eu precisava relaxar e aproveitar. Era sábado e as crianças podiam dormir mais tarde.As risadas ficaram mais altas quando entrei. Era como música pa

POV EROSMerda!Aquele tapa me pegou desprevenido. Eu não esperava por isso. Embora não tenha doído, o simples fato de ela ter tido a coragem de me bater me feriu emocionalmente. Droga!Eu pude ver que ela também ficou surpresa. Ela me olhou com a boca aberta e depois olhou para a própria mão.— Amor... Me desculpa — disse Celeste, se aproximando de mim. Mas levantei a mão, sinalizando para ela parar, antes de sair furioso do nosso quarto.Meus sentimentos estavam feridos. Ela me deu um tapa porque eu estava defendendo aquele idiota!Eu também estava morrendo de ciúmes. A ideia de Celeste com aquele médico maluco estava me deixando nervoso. Eu estava ficando paranoico. Não conseguia parar de pensar que Celeste ainda gostava dele — e ele dela.Droga!Eu amava a Celeste e fazia de tudo para fazê-la feliz. Só de pensar que ela se importava com aquele cara, meu coração se partia. Meu Deus!Eu queria que aquele médico ficasse longe. Queria ele a um milhão de quilômetros de distância de nós

POV CELESTEMamãe chegou em casa cedo na manhã seguinte com Lillian, trazendo seus muffins caseiros de chocolate. Eram os preferidos do Wade.Estávamos tomando café da manhã e eu não consegui evitar contar o que tinha acontecido na noite anterior.— Você não deveria ter trazido o Theodore aqui — disse mamãe para Lillian.— Por que não? Não vejo problema nenhum — Lillian arqueou uma sobrancelha.— Você sabe o quanto o Eros fica com ciúmes do Theodore.— Ele se comporta como uma criança. Deveria aprender a superar suas inseguranças — Lillian sorveu seu chocolate quente. — Theodore quer ver a Celeste. Ele é como um irmão para nós. Se o Eros realmente ama a Celeste e se importa com ela, e conosco como família dela, então ele deveria aceitar nossa amizade com o Theodore.— Eu sei. Mas também deveríamos entender ele, os sentimentos dele — respondeu mamãe.— E os nossos sentimentos, e os da Celeste? Não é razoável abrir mão da nossa amizade com o Theodore só por causa do ciúme dele.Mamãe ba

POV CELESTEEu me sentia muito deprimida. Infeliz. Nada conseguia me fazer sorrir naquele momento. Eros estava bravo comigo e isso pesava no meu coração. Eu odiava essa sensação. Era uma mistura de tristeza, preocupação e arrependimento.Queria tanto ter uma máquina do tempo para voltar ao momento em que esse conflito começou. Eu poderia ter lidado melhor com a situação.Estava torcendo para que Eros e Theodore se tornassem amigos. Achei que, depois de sete anos, era tempo suficiente para que Eros perdoasse e esquecesse o que havia acontecido no passado. Mas eu estava errada. Não teria feito diferença se tivesse passado um ano, dez ou cem... Eros continuaria odiando Theodore.Suspirei fundo. Meu espírito estava em caos e minha mente, confusa. O que eu vou fazer para resolver esse problema?Comunicação. Os especialistas dizem que é a chave para um casamento bem-sucedido.Mas Eros não queria falar comigo. Eu entendia que ele ainda não estava pronto e que precisava de espaço.Dirigi até