Mundo ficciónIniciar sesión
Capítulos relacionados
บทที่ 987
แมนดี้ใช้เวลาอยู่นานพอสมควรก่อนที่เธอตอบสนอง เธอพูดตะกุกตะกัก “ฮาร์วีย์ อย่าทำเป็นเล่นนะ! การส่งชายชราคนนี้ไปยังจุดหมายปลายทางของเขาเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดนะ ถ้าธุระของเขาต้องล่าช้าออกไปเพราะคุณ คุณรับผลที่จะตามมาได้หรือเปล่า?”ฮาร์วีย์ยิ้ม “ที่รักไม่ต้องกังวลหรอก ผมบอกเขาไปแล้วตอนที่เขาโทรมาเรียกรถว่าผมจะไปส่งเขาให้ถึงปลายทางภายในวันนี้ ยังไงก็ตาม เขาจ่ายมาแค่สองดอลลาร์เอง เขาคาดหวังให้ถึงที่นั่นเร็วแค่ไหนกันเชียว?”แมนดี้พูดไม่ออก แต่สิ่งที่ฮาร์วีย์พูดก็ถูกมีที่ไหนบ้างที่ผู้อาวุโสอาร์มสตรองจะไป?ผู้คนโดยรอบจ้องมองไปที่ฮาร์วีย์ แม้แต่คริส ลีโอยังออกมาและตะโกนต่อว่า “ฮาร์วีย์ เลิกทำให้ผู้อาวุโสอาร์มสตรองเสียเวลาสักที! ฉันจะไปส่งเขาเอง!”“ไม่” ฮาร์วีย์พูดอย่างไม่แยแส“ทำไม?!” คริสแทบสำลัก“ถ้าผู้อาวุโสอาร์มสตรองไปแล้วใครจะเป็นคนจ่ายค่าเรียกรถ? นายคิดว่าฉันไม่ต้องใช้น้ำมันที่จะขับรถมาที่สนามบินเหรอ?” ฮาร์วีย์พูดอย่างตรงไปตรงมา“ก็ได้นายแค่ต้องการเงินสินะ! เงินนี่คงพอสำหรับค่าน้ำมันของนาย! ตอนนี้ก็ออกไปได้แล้ว!”คริสหยิบเงินดอลลาร์ฮ่องกงออกมาจำนวนก้อนหนึ่งและโยนลงพื้นต่อหน้าฮาร์ว
บทที่ 988
ในขณะเดียวกัน แมนดี้รีบมุ่งหน้าไปยังไซต์งานก่อสร้างของเดอะซิลเวอร์นิมบัส เมาท์เทนรีสอร์ต ราวกับว่าเธอกำลังขับเครื่องบินอยู่ ในระหว่างทางเธอโทรสั่งการเรื่องต่าง ๆไม่ว่าฮาร์วีย์จะได้รับคำสั่งมาอย่างไร ในเมื่อเขากำลังพาผู้อาวุโสอาร์มสตรองไปที่ไซต์งานก่อสร้าง นี่จึงเป็นโอกาสทองของซิลเวอร์นิมบัส เอ็นเทอร์ไพรส์ไซม่อนและลิเลียนที่นั่งอยู่เบาะด้านหลัง พวกเขาไม่รู้ควรแสดงออกอย่างไรเมื่อเห็นท่าทีที่ดูวุ่นวายของลูกสาวของพวกเขาใครจะคาดคิดว่าเรื่องในวันนี้จะกลายเป็นแบบนี้ได้?ลูกเขยเกาะกินที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้อาวุโสอาร์มสตรองกำลังพาเขาขับรถไปรอบ ๆ ทุกอย่างดูเหมือนไม่ใช่เรื่องจริงเลยไม่นานนัก แมนดี้ก็ได้เดินทางมาถึงที่ไซต์งานก่อสร้างบริษัทก่อสร้างและพนักงานทุกคนต่างเตรียมพร้อมเป็นที่เรียบร้อยแล้วทุกคนได้ทำความสะอาดสถานที่เพื่อเตรียมต้อนรับผู้อาวุโสอาร์มสตรองด้วยความเคารพสูงสุด***ในเวลาเดียวกัน…รถตู้คันเก่าผุพังยังคงขับไปตามท้องถนนอย่างเชื่องช้าเรย์ ฮาทตั้งใจทำหน้าที่เป็นคนขับรถอย่างดีฮาร์วีย์หยิบเอาขวดเหล้าออกมาจากด้านหลังและโยนมันไปให้ผู้อาวุโสอาร์มสตรอง เขาหัวเราะแล
บทที่ 989
ออสการ์ อาร์มสตรองยิ้มอีกครั้ง “ฉันแก่แล้ว ฉันไม่ยุ่งเรื่องของเด็ก ๆ หรอก”“แต่ในเมื่อนายต้องการพาฉันไปที่ไซต์งานก่อสร้างเพื่อช่วยประชาสัมพันธ์และเพื่อรับรองมัน นายต้องสัญญากับฉันอย่างหนึ่ง”ฮาร์วีย์ยิ้ม “ได้ทุกเรื่องครับ ผู้อาวุโสอาร์มสตรอง”ออสการ์พูด “เรื่องง่ายนิดเดียว ฉันแค่ต้องการให้นายเข้าร่วมพิธีการแลกเปลี่ยนระบบการป้องกันของกองทัพเซาท์ไลท์ในฐานะหัวหน้าผู้ฝึกสอน”“ทำไมล่ะครับ?!”ออสการ์ตอบอย่างขึงขัง “ถึงแม้ว่าประเทศมหาอำนาจทั้งห้าจะถูกนายปราบลงหมดแล้ว แต่ฉันได้ยินมาว่าหมู่เกาะในประเทศ, อาณาจักรแห่งพระอาทิตย์ไม่เคยตกดินและสหรัฐอเมริกายังคงไม่ได้รับบทเรียน”“ตลอดเวลาหลักการของประเทศ H ที่ใหญ่ก็คือ “ไม่จู่โจมเว้นเสียว่าจะถูกโจมตี” แต่ตัวตลกพวกนั้นยังคงวนเวียนอยู่รอบ ๆ มันน่ารังเกียจสิ้นดี”“นาย หัวหน้าผู้ฝึกสอนเป็นตำนานของกองทัพ คนพวกนั้นกล้าที่จะออกมาวุ่นวายเพราะว่าคุณเกษียณไปแล้ว”“แต่ตราบใดที่นายปรากฏตัวในงานที่เป็นกึ่งสาธารณชนและเอ่ยไม่กี่คำ มันก็เพียงพอที่จะยับยั้งพวกโจรเหล่านั้นได้!”ฮาร์วีย์ถอนหายใจ เริ่มแรกเขาไม่ต้องการที่จะมีส่วนร่วมเรื่องอย่างนี้แต่ในเมื่อออส
บทที่ 990
“ที่นี่ค่อนข้างดีทีเดียวนะ ที่นี่เหมาะมากสำหรับสุขภาพและความกินดีอยู่ดี การอาศัยอยู่ที่นี่ในระยะยาว จะส่งผลดีในด้านการรักษาของโรคเรื้อรังต่าง ๆ”“สาวน้อย วิลล่าที่นี่แพงหรือเปล่า? ถ้าราคาถูก ฉันจะซื้อที่นี่ด้วย!”ออสการ์ อาร์มสตรองเสนอด้วยรอยยิ้มแมนดี้ตอบกลับอย่างรวดเร็ว “ผู้อาวุโสอาร์มสตรองคะ เราเพิ่งเปิดตัววิลล่าสิบหลังพร้อมด้วยข้อเสนอสุดพิเศษของที่นี่ค่ะ คุณเข้าไปชมได้นะคะ ราคาทั้งหมดที่นี่เหมาะสมมากค่ะ!”“ถ้าวันนี้คุณตัดสินใจเลย ฉันจะให้ส่วนลดสุดพิเศษให้กับคุณค่ะ!”แมนดี้เข้าใจดี ด้วยตัวตนของออสการ์ เขาต้องไม่ยอมรับแน่ถ้ามีคนมอบวิลล่าให้กับเขาฟรี ๆ ในตอนนี้ออสการ์เป็นเหมือนกับคนเฒ่าคนแก่ทั่ว ๆ ไป ในการเลือกหาตัวเลือกเพื่อสุขภาพและการดูแลที่ดี…ในที่สุดเขาก็เลือกวิลล่าขนาดกลางที่มีฮวงจุ้ยที่ดีเลิศ “ผมอยากได้หลังนี้”แมนดี้ดูและกัดฟันของเธอพร้อมกับพูดขึ้น “ราคาหลังนี้อยู่ที่ 8.96 ล้านดอลลาร์ค่ะ ถ้าคุณต้องการ ฉันจะลดให้ส่วนหนึ่งค่ะและจะครอบคลุมค่าธรรมเนียมการจัดการให้คุณในอนาคตอีกด้วยค่ะ!”ออสการ์ยิ้ม “ได้เลยสาวน้อย ตกลงตามนี้เลยแล้วกัน”เขาหยิบเอาอเมริกัน เอ็กซ์เพรส แบล็ค
บทที่ 991
ฮาร์วีย์เหลือบมองดูนาฬิกาโรลเล็กซ์เก่าแก่ที่สวมอยู่บนข้อมือของเขาและขมวดคิ้ว“คงไม่ได้หรอก ตอนนี้ใกล้จะถึงเวลานัดของผู้อาวุโสอาร์มสตรองแล้ว ผมต้องพาเขาไปส่งที่จุดหมายของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่ผมจะทำได้”ตามจริงแล้ว ฮาร์วีย์แค่กำลังหาข้ออ้างตอนนี้เขารู้สึกละอายใจที่พาผู้อาวุโสออสการ์ อาร์มสตรองมาสอดส่องดูที่ไซต์งานก่อสร้างของโครงการซิลเวอร์นิมบัส เมาท์เทนรีสอร์ตถ้าจะต้องพาผู้อาวุโสอาร์มสตรองไปที่คฤหาสน์หลักของตระกูลเยตส์อีกเหรอ?พูดตรง ๆ สำหรับฮาร์วีย์แล้ว ตระกูลเยตส์ไม่ได้มีความหมายกับเขาอยู่แล้วถ้าไม่ใช่เพราะแมนดี้ ตระกูลเยตส์ก็คงไม่มีสิทธิ์ที่จะมองแม้กระทั่งนัยตาของเขาด้วยซ้ำเมื่อเวลาผ่านไป ฮาร์วีย์ส่งผู้อาวุโสอาร์มสตรองกลับไปอย่างเงียบ ๆ แต่น่าเสียดายที่ชายชราคนนี้ไม่ใช่คนที่จะอยู่นิ่ง ๆ ได้ถึงแม้ว่าฮาร์วีย์ได้เตรียมการให้ผู้อาวุอาร์มสตรองตรวจร่างกายที่ค่ายศัสตราวุธ แต่ตอนหลังเขาก็ยังมุ่งหน้าไปที่โรงพยาบาลของประชาชนบัควู้ดด้วยตัวเอง เขาไม่ได้เรียกขอแพทย์เฉพาะทาง แต่เขากลับขอหมอธรรมดา ๆ ทั่วไปและเสียเงินเพียงแค่หนึ่งดอลลาร์เท่านั้นทันทีที่ข่าวนี้แพร่ออกไป ทุกคนในบัควู้
บทที่ 992
ภายหลังในช่วงเวลาค่ำ ฮาร์วีย์ไปที่โรงพยาบาลของประชากรบัควู้ดเพื่อเลี้ยงมื้อค่ำให้กับออสการ์ อาร์มสตรองทั้งชีวิตของเขา ออสการ์ไม่ได้มีสิ่งที่ชอบมากนัก แต่อย่างไรเขาก็รักอาหารข้างทางที่ตั้งอยู่ในท้องถิ่นฮาร์วีย์จงใจขับรถตู้คันเก่าของเขาเพื่อพาออสการ์ออกไปทานอาหารออสการ์พูดคุยกับฮาร์วีย์อย่างเป็นกันเอง ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากที่ชายชราจะรู้สึกสบายใจเช่นนี้“หัวหน้าผู้ฝึกสอน คุณควรมาดื่มกับผมคืนนี้นะ!”ฮาร์วีย์ไม่ได้ปฏิเสธข้อเสนอของออสการ์ในเมื่อพวกเขารู้จักกันมาหลายปี พวกเขาต่างเห็นแก่มิตรภาพที่ฆ่าไม่ตายของพวกเขา การดื่มแค่ไม่กี่แก้วก็นับเป็นเรื่องธรรมดาถ้าไม่ใช่เรื่องนี้ ฮาร์วีย์จะไม่มีทางแตะต้องแอลกอฮอล์เด็ดขาด…ในเวลาเดียวกันที่เดอะการ์เดน เรสซิเด้นท์แมนดี้และคนในครอบครัวของเธออยู่ที่นั่น ยกเว้นแต่ซินเธียร์ที่อยู่ด้านในแต่ทันใดนั้น อันธพาลหลายคนบุกเข้ามา พร้อมหิ้วอาวุธเข้ามาและทำลายประตูด้านหน้าบ้านจนทำให้ประตูปลิวเปิดออกภายในเสี้ยววินาทีพวกเขาเดินเข้ามาอย่างไม่แยแส พร้อมกับจิตสังหารปรากฏอยู่ทั่วทั้งใบหน้าของพวกเขาพวกเขาทั้งหมดเป็นอันธพาลพวกเขาไม่มีมารยาทเลยแม้แ
บทที่ 993
ปัง!ใครบางคนเตะไซม่อนที่ช่วงล่างของร่างกายเขา เขางอตัวและล้มลงไปนอนสั่นอยู่กับพื้นเมื่อลิเลียนพยายามจะเข้ามา เธอก็ถูกตบหลายครั้งหลังจากนั้นไม่นานชายอันธพาลก็พาตัวแมนดี้ไปเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ทำงานให้เดอะการ์เดน เรสซิเด้นมาถึงที่เหตุเกิดและพยายามจะหยุดอันธพาลเหล่านั้นไว้ แต่สุดท้ายพวกเขาก็ถูกจัดการจนเรียบทาร่า ลูอิส ผู้จัดการฝ่ายขายของเดอะการ์เดน เรสซิเด้นและเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฮาร์วีย์ได้ทราบข่าวเรื่องนี้หลังจากเกิดเรื่องไปสิบนาทีใบหน้าของเธอถอดสีทันทีที่ทราบข่าวและติดต่อฮาร์วีย์โดยเร็ว“ฮาร์วีย์ เกิดเรื่องใหญ่ขึ้นแล้ว! กลุ่มอันธพาลจากที่ไหนไม่รู้ ทำร้ายพ่อตากับแม่ยายของคุณและพาตัวภรรยาของคุณไปด้วย!”“อะไรนะ?!”ฮาร์วีย์ที่กำลังเพลิดเพลินอยู่กับการทานอาหารกับออสการ์ อาร์มสตรองอยู่ เขาลุกขึ้นยืนด้วยความโกรธ สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างน่ากลัว‘ใครกล้าพาตัวแมนดี้ไปลับหลังฉัน?!’ในเวลาต่อมา เขาโทรหาโยเอล เกรฮัม“คุณเป็นอะไรของคุณ? ทำไมระบบความปลอดภัยในบัควู้ดถึงไร้ความสามารถขนาดนี้?!”“ผมให้เวลาคุณสิบนาที! ถ้าคุณยังตามหาว่าตอนนี้ภรรยาผมอยู่ไหนไม่ได้ เตรียมโบกมือล
บทที่ 994
แซ็คหัวเราะ“นายท่าน เธอค่อนข้างมีสถานภาพนะครับ แต่มันเป็นแสงที่ริบหรี่เมื่อเทียบกับตัวตนของคุณครับ ไม่มีการแข่งขันใด ๆ เลยครับ!”เกรย์นึกบางอย่างได้และถาม “แล้ว…?”“ผมก็เลยตัดสินใจส่งคนไปเพื่อเอาตัวเธอมาที่นี่ครับ” แซ็คพูดพร้อมกับยิ้มควินน์ผู้ที่ยืนอยู่ด้านข้างเผยรอยยิ้มจาง ๆ ออกมา“นายท่านฌองค่ะ ผู้หญิงคนนี้มีทิฐิมากนะคะ เธอคิดว่าเธออยู่เหนือทุกสิ่ง เพียงเพราะว่าเธอดูเหมาะสม เธอก็เลยไม่ใส่ใจคนอื่นอยู่เรื่อย!”“ในความเป็นจริง เธอเป็นผู้หญิงฉลาดแกมโกงที่แสร้งทำเป็นใสซื่อ!”เกรย์ตบหน้าของควินน์และดุด่า “อย่าพูดถ้าฉันไม่ได้อนุญาต! ผู้หญิงที่เป็นของเล่นของผู้ชายมากมายอย่างเธอมีสิทธิ์อะไรถึงตัดสินเธอได้?”เขาลุกขึ้นและเดินวนอยู่สองรอบ ด้วยหน้าบึ้งตึง“ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นก่อนวันนี้ ฉันอาจปล่อยให้เป็นไปตามนี้”“แต่วันนี้ตัวตนของผู้หญิงคนนี้ต่างจากเดิมไปแล้ว เราเป็นตำนานที่เกิดขึ้นในอดีต ถ้าพวกเราทำแบบนี้ในบัควู้ดมันคงส่งผลทางที่แย่กับพวกเรา”“นายท่านครับ คุณจะกลัวอะไรครับ? พูดตรง ๆ ตระกูลซิมเมอร์เป็นบริวารของตระกูลฌองแห่งมอร์ดู!”“อีกอย่างนะครับ...ถ้าแมนดี้ได้มีโอกาสรับใช้คนอย่
Último capítulo