เวลาผ่านไปไม่นานภายใต้สายตาของคนในตระกูลยอร์ก ก็ได้มีชายคนหนึ่งออกมาท่ามกลางเหล่าอันธพาลที่สวมใส่สูทสีดำไทสัน วูดส์ใบหน้าของไทสันในตอนนี้ดูชั่วร้ายและน่าหวาดกลัวเขารีบเดินไปหาฮาร์วีย์ ยอร์กอย่างสำรวมพร้อมกันกับอีธาน ฮันต์ พวกเขายืนคุ้มกันฮาร์วีย์โดยหนึ่งคนยืนอยู่ด้านซ้ายและอีกคนยืนอยู่ด้านขวาของเขาแต่สำหรับเขา เขายังเป็นผู้มาใหม่บนท้องถนนในเมืองบัควู้ด ดังนั้นเขาจึงเป็นคนแปลกหน้าสำหรับตระกูลยอร์ก“น่าเสียดายที่เวย์นไม่ได้อยู่ที่นี่…” โยนาธาน ยอร์กกัดฝันของเขาเล็กน้อยเวย์น ยอร์กคือคนที่คุ้นเคยกับเรื่องบนท้องถนนมากที่สุด แต่น่าเสียดายที่เขายังโคม่าอยู่แต่ถึงอย่างนั้นควินตัน ยอร์กก็ได้เดินก้าวไปข้างหน้าและมองไปที่ไทสันอย่างระมัดระวัง หลังจากนั้นเขาจึงพูดขึ้นมาอย่างเมินเฉย “ถ้าฉันจำไม่ผิด นายคือไทสัน วูดส์ คนที่เพิ่งมาใหม่บนท้องถนนใช่ไหม?”ไทสัน วูดส์เหลือบมองไปที่ฮาร์วีย์ หลังจากที่เห็นว่าฮาร์วีย์ไม่ได้โต้กลับอะไร เขาจึงเพียงแค่ยิ้มและพูดขึ้น“สวัสดีครับนายน้อยรอง ผมรู้สึกโชคดีจริง ๆ ที่นายน้อยรองรู้จักผมด้วย…”คนในตระกูลยอร์กต่างส่งเสียงหัวเราะออกมาไทสัน ผู้ชายคนนี้ก็
“ผู้อาวุโสจอห์น…”ฮาร์วีย์ค่อย ๆ ขมวดคิ้ว แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังลุกขึ้นยืน“คุณก็ต้องการที่จะเข้ายุ่งเกี่ยวกับเรื่องของตระกูลยอร์กด้วยเหรอครับ?”“ฉันไม่กล้าทำอย่างนั้นหรอก ใครจะกล้าเข้าไปจุ้นจ้านกับเรื่องในตระกูลยอร์ก ตระกูลชนชั้นสูงในเซาท์ไลท์?” จอห์น ก็อตติพูดอย่างเฉยเมย“น่าเสียดายที่คุณไม่ได้เจ้าชายยอร์กหลังจากที่ผ่านมาสามปี”“การออกมาต่อต้านคุณก็ไม่ได้ขัดต่อความตั้งใจของผู้อาวุโสยอร์กด้วย”“ฉันติดหนี้บุญคุณตระกูลยอร์กไว้ ฉันจะต้องต่อสู้เพื่อตระกูลยอร์กสามครั้งและครั้งนี้ก็เป็นครั้งสุดท้าย…”หลังจากได้ยินคำพูดของจอห์น คนในตระกูลยอร์กต่างหัวเราะออกมาจอห์น ก็อตติ ผู้ปกครองที่แท้จริงบนท้องถนน!บุคคลนี้เป็นบุคคลที่มีระดับเทียบเท่ากับบรรพบุรุษอย่างแท้จริง!สิ่งนี้เป็นเพราะว่าเขาเป็นผู้ที่สร้างกฎเกณฑ์ต่าง ๆ ขึ้นมาเขาเคยรับมือการเรื่องซับซ้อนต่าง ๆ ทั้งเรื่องทางการและเรื่องของกองทัพมีแม้กระทั่งคำพูดในเซาท์ไลท์ว่าจอห์น ก็อตติคือผู้บัญชาการบนถนนแห่งเซาท์ไลท์และแน่นอนว่าจอห์น ก็อตติค่อนข้างสันโดษ ทำให้เขาปฏิเสธคำพูดเหล่านี้ด้วยตัวเองแต่อย่างไรแล้ว ชื่อเสียงของเขายังคงนำหน
สมาชิกในตระกูลยอร์กต่างกำลังมองหน้ากันหลังจากนั้น สายตาของทุกคนจ้องมองไปยังฮาร์วีย์ ยอร์กเขายังสามารถที่จะใจเย็นได้ในสถานการณ์อย่างนี้ เป็นไปได้ไหมว่าเขาจะเชิญคน ๆ นี้มาที่นี่โดยเฉพาะ?ไม่นานรถออดี้ เอ6 ป้ายทะเบียน 00001 ได้หยุดลงคนขับรถรีบลงจากรถ เพื่อพุ่งตัวมายังด้านหลังข้างซ้ายของรถออดี้และเปิดประตูรถออกมาจากด้านหลังรถ ชายร่าเริงวัยกลางคนในชุดสูทแบบจีนค่อย ๆ ก้าวเท้าลงจากรถด้านข้างของเขาค่อนข้างเรียวและดูเหมือนชายชราทั่วไปแต่อย่างไร เขาได้ปลดปล่อยบรรยากาศที่เสมือนการบ่งบอกว่า “ฉันเป็นราชา จะเป็นใครนอกจากฉันได้” ในตอนที่เขาเงยศีรษะของเขาขึ้น“ผู้บัญชาการสูงสุดแห่งเซาท์ไลท์ เชลดอน ซาเวียร์!”ท่าทีของจอห์น ก็อตติผิดปกติไปหลังจากที่เขาพึมพำชื่อนี้เขาและเชลดอล ซาเวียร์ คนหนึ่งเป็นราชาของทางการและอีกคนที่เป็นราชาแห่งบนท้องถนนทั้งคู่มักจะมีความเข้าใจโดยปริยาย พวกเขาจะเลี่ยงการพบกันเสมอ จนมีคำกล่าวว่า “ราชาสององค์ไม่อยู่ในอาณาจักรเดียวกัน”ถึงแม้ว่าพวกเขาจะรู้จักกัน แต่พวกเขากลับไม่เคยเจอกันอย่างเป็นทางการแต่วันนี้ทั้งคู่กลับมาเจอกันอย่างไม่คาดคิดใบหน้าของทุดคนในตระก
ทันใดนั้น ทุกคนต่างรู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นอยู่ในตอนนี้ ทุกสายตาต่างจ้องมองไปยังฮาร์วีย์ ยอร์กผู้คนเริ่มสงสัยว่าเขาจะเป็นหลานเขยของเชลดอน ซาเวียร์หรือเปล่าเพราะความสงบและเจียมตัวของเขาผู้คนในตระกูลยอร์กจึงเริ่มจะโกรธขึ้นมา!‘ถ้าเขาเป็นหลานเขยของเชลดอน ซาเวียร์จริง ๆ คนทั้งเซาท์ไลท์จะกล้าเตะต้องเขาได้อย่างไร?!’เพียงแค่คำ ๆ เดียวของชายที่ชื่อว่าเชลดอน ซาเวียร์ก็สามารถทำให้ครอบครัวธรรมดา ๆ ได้รับความรุ่งโรจน์และความร่ำรวยหรืออาจทำให้สูญสิ้นได้แม้ว่าตระกูลยอร์กจะเป็นตระกูลชนชั้นสูงอันดับต้น ๆ ในเซาท์ไลท์ พวกเขาก็ต้องก้าวอย่างระมัดระวังต่อเชลดอน ซาเวียร์แม้ว่าเชลดอนจะไม่มีอำนาจที่จะทำลายตระกูลยอร์กด้วยเพียงแค่คำพูดเดียว แต่การยั่วยุเขาก็หมายความว่าตระกูลยอร์กจะต้องรับมือกับศัตรูที่ทรงอำนาจเพิ่มอีกหนึ่งคนในอนาคตไม้เท้าหัวมังกรของเมลิสซา ลีโอสั่นเล็กน้อยหลังจากที่เธอได้ยินอย่างนั้น ใบหน้าที่มีริ้วรอยของเธอแสดงออกอย่างมืดมือราวกับแสงกลางคืนตอนนี้เธอจะต้องประเมินฮาร์วีย์ ยอร์กใหม่ ตลอดระยะเวลาสามปีที่ผ่านมา ชายคนที่ถูกทอดทิ้งจากตระกูลยอร์กเกี่ยวข้องกับกลอุบายอะไรบ้าง? เขามีแผนการก
ไม่นาน เชลดอน ซาเวียร์ก็ได้เดินตรงไปหาฮาร์วีย์ ยอร์กไทสัน วูดส์ต้องการที่จะขัดขวางเขา แต่สีหน้าของเขากลับเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ เพราะความลังเล เขาทำได้เพียงแค่กัดฟันสู้และก้าวออกไปข้างหน้าและมือด้านขวาของอีธาน ฮันต์ที่ได้ค่อย ๆ กำดาบของเขาไว้พวกเขาไม่รู้สาเหตุการมาของผู้มีอิทธิพลคนนี้ แต่เมื่อเขาอยู่ตรงนี้ก็ไม่มีใครสามารถเข้าใกล้หัวหน้าของเขาได้“อีธาน ไทสัน ถอยไป!”แม้ในตอนนี้ ฮาร์วีย์ ยอร์กก็ไม่คิดที่จะลุกขึ้นยืนและพูดขึ้นพร้อมกับหัวเราะ “ผมสงสัยว่าผู้อาสุโสเชลดอนมาถึงที่นี่เพราะมีจุดประสงค์อะไรเหรอครับ?”“ทำไมอวดดีอย่างนี้! แกยังกล้านั่งอยู่อย่างนั้นต่อหน้าผู้บัญชาการสูงสุดแห่งเซาท์ไลท์ได้ยังไง?! แกคิดว่าแกเป็นใคร?!” โยนาธาน ยอร์กดุด่าขึ้นท่ามกลางฝูงชนมากมายเขาไม่รู้ว่าระหว่างฮาร์วีย์และเชลดอน พวกเขามีความสัมพันธ์อย่างไรต่อกัน แต่เขามองเห็นโอกาสเพียงเล็กน้อยเมื่อภาพปรากฏต่อหน้าเขาโอกาสที่จะปลุกปั่นและยั่วยุความสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่หลังจากที่ได้ยินอย่างนี้ ควินตัน ยอร์กจึงพูดขึ้นอย่างเย็นชา “ฮาร์วีย์ แม้ในสถานการณ์อย่างนี้นายยังจะอวดดีได้ขนาดนี้เลยเหรอ? นายคิดว่าสถานภาพของ
ฮาร์วีย์ ยอร์กได้หัวเราะขึ้นมาทันที“ผู้อาวุโสซาเวียร์ คุณกำลังพูดล้อเล่น!”“หลานสาวของคุณกำลังช่วยผมดูแลเรื่องต่าง ๆ ภายในบริษัทของผม!”“แต่เธอกับผมเป็นแค่เพื่อนที่ดีต่อกันเท่านั้น!”“ไม่มีอะไรเกินเลยไปมากกว่านั้น”“แล้วอีกอย่าง ผมก็มีภรรยาแล้ว”“เธอดีมาก ๆ เลย ผมรักเธอ”“อย่างนั้นเหรอ?”เชลดอน ซาเวียร์กอดแขนของเขาอยู่“งั้น คุณมีความคิดที่จะหย่ากับเธอในเร็ว ๆ นี้หรือเปล่า?”ฮาร์วีย์พูดอย่างนิ่งสงบ “ในระยะเวลาสามปีที่ผ่านมาผมติดค้างเธอมากมาย ผมได้สาบานไปแล้วว่าผมจะดูแลเธอให้ดีไปตลอดชั่วชีวิตของผม!”“เพื่อตอบแทนในสิ่งที่ผมติดค้างไว้!”“เพื่อมอบอนาคตที่สดใสกว่านี้ให้กับเธอ!”“ผมจะทำให้เธอเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุด!”“ดี ดีมาก!”เชลดอนหัวเราะเขารีบหันหลังและกลับออกไปหลังจากที่คุยกับเขาเสร็จ เขาไม่แม้แต่ที่จะคุยกับเมลิสซา ลีโอตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งในตอนสุดท้ายและไม่มีแม้แต่จะจ้องไปที่จอห์น ก็อตติด้วยซ้ำราวกับว่าเขามาเพื่อถามไถ่ฮาร์วีย์โดยเฉพาะและได้รับคำตอบที่เขาต้องการที่จะรู้ทำไมกัน?ผู้บังคับบัญชาสูงสุดแห่งเซาท์ไลท์มาที่นี่เพื่อที่จะยืนหยัดให้กับหลานสาวของเขาอย่
สายตาของทุกคนในตระกูลยอร์กต่างพุ่งเป้ามาที่ควินตัน ยอร์ก‘ทำไมเขาจะต้องหยุดทุกคนจากช่วงเวลาสำคัญอย่างนี้ด้วย?’‘เขาหมายความว่ายังไง?’แม้แต่เมลิสซา ลีโอก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย หรือแม้แต่หุ่นเชิดตัวใหม่ที่เธอเลือกมาใหม่ก็ทรยศเธอด้วยเช่นกันเหรอ์ในขณะนั้น ควินตันเดินไปด้านหน้าและจ้องมองไปที่ฮาร์วีย์ ยอร์กและมองเข้าไปลึกในดวงตาของเขา ต่อมาก็โค้งคำนับต่อหน้าเมลิสซาและพูด “คุณย่ายอร์กครับ ผมจะพยายามให้เต็มที่เพื่อล่าไม่ว่าจะเป็นเหยื่อตัวไหนก็ตาม!”“ไม่ต้องพูดถึงที่ฮาร์วีย์ไม่ใช่แค่เหยื่อทั่ว ๆ ไป!”“แม้ว่าเขาจะได้เกษียณจากค่ายศัสตราวุธแล้ว…”“แม้ว่าอีธาน ฮันต์จะยืนหยัดเพื่อเขาเพียงเพราะความสัมพันธ์ในอดีต!”“แต่เขาก็ยังเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนอยู่ จะต้องไม่ประเมินตัวเขาต่ำเกินไป!”“ผมอยากจะใช้ไพ่ตายที่ใหญ่ที่สุดของตระกูลยอร์กที่ผมได้เตรียมไว้เพื่อโอกาสนี้ ได้โปรดอนุญาตให้ผมได้ใช้มันด้วยนะครับ คุณย่ายอร์ก!”“ตกลง!”เมลิสซาแกว่งไม้เท้าของเธอ“ฉันเวลานายสิบนาที ฉันต้องการให้ผู้ชายคนนี้คุกเข่าต่อหน้าฉัน!”เมลิสซาหันหลังและจากไปหลังจากที่พูดอย่างนั้นเธอแก่เกินไป เธอไม่สนใจที่ว่ากรรมวิธีจะเป
ไทสัน วูดส์แสดงสีหน้าหงุดหงิดเล็กน้อยและพูดขึ้นอย่างไม่ได้ตั้งใจ “ท่านครับ ดูเหมือนจะเป็นทหารรับจ้างนะครับ!”“อืม ฉันรู้”ฮาร์วีย์ ยอร์กมองออกไปข้างนอกอย่างรวดเร็ว“สั่งให้คนของเราถอยก่อน!”“รับทราบครับ!”อีธาน ฮันต์ไม่ได้กล่าวอะไรออกมา ต่อมาเขาจึงรีบหยิบวิทยุสื่อสารของตัวเองออกมาเพื่อสั่งการตามคำสั่งสีหน้าของไทสัน วูดส์เปลี่ยน‘หัวหน้าผู้ฝึกสอนกำลังคิดอะไรอยู่? เขาโกรธเหรอ?’‘เขารู้ว่าฝ่ายตรงข้ามมีทีมหมาป่าเดียวดายเป็นกองหนุน แต่เขายังสั่งให้คนในค่ายศัสตราวุธกลับไป หรือว่า…’‘เขาพร้อมที่จะเสียสละชีวิตของตัวเองแล้วเหรอ?’สีหน้าของไทสันเปลี่ยนไปอย่างมืดมนลง โดยไม่ได้คำนึงถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอีกครั้งในขณะนั้นเอง บอดี้การ์ดของคนในตระกูลยอร์กรีบวิ่งเข้ามาและกระซิบข้างหูของโยนาธาน ยอร์กโยนาธานระเบิดหัวเราะออกมาทันที“โอ้ฮาร์วีย์ ฉันสงสัยเรื่องเกี่ยวกับไม้เด็ดของแกเหมือนกัน”“กลายเป็นว่าคนของแกมีแค่ยี่สิบคนเอง!”“แกวางแผนที่จะใช้คนยี่สิบคนเพื่อจัดการกับคนในตระกูลยอร์กอย่างนั้นเหรอ?! แกโง่จริง ๆ หรือว่าแกงมงายกันแน่?!”ใบหน้าของโยนาธานเย็นชาอย่างเยือกเย็นอีธาน ฮันต์ก้า